【陰陽師】中国版アップデート情報※随時更新!

陰陽師スマホアプリ本格RPGの中国版のアップデート情報を随時更新していく記事ページです。エキサイト翻訳などを利用し管理人の推測も交えつつニュアンスをお伝えしていきます。

目次(contents)

中国版「陰陽師アプリ」アップデート情報

陰陽師7/28中国版アップデート内容

エキサイト翻訳を利用

※管理人の解釈も交えてるのでニュアンスなどが違うかもしれません。

日本語の翻訳

親愛なる陰陽の師範大学人:
  にのためにみんなはもっと良いゲームを持ってきて体験して、サーバーは7月28日(金曜日)朝の6:00―9:00に止まりを行って保護に従って、ようだ時間どおりに完成して、従って時間が順延するでしょうを開きます。具体的に詳しい情況を更新して注意してください公告を更新して、あるいは保護が終わった後にゲームまで(に)インターフェースを登録して調べます。
  守る時しばらくをサーバーに入ってゲームを行うことができなくて、各位の持ってきた不便なことに、ご理解を願って、たいへんみんなのこれまでと少しも変わらない支持に感謝します!(お辞儀をする)

重要な更新
 1.「盛夏奥深い庭」――ジクソウパズルのアンロックの夏の日の庭の皮膚を完成します!
  ※活動時間:7月28日に更新が守った後に―9月7日23:59
  ※7月28日に更新が守った後に―8月3日23:59、庭の皮膚はオートロードは全く新しい夏の日の庭の皮膚「盛夏奥深い庭」であるでしょう。プレーヤーはジクソウパズルのかけらを収集するを通じて(通って)ことができて、永遠に「盛夏奥深い庭」夏の日の庭の皮膚を獲得します。
  ※イベントの時に、写し、御魂の写し、目覚めの写しを探求するのに参与する、界の突破を結ぶ、封印に懸賞をかける、すぐ有り得「盛夏奥深い庭」ジクソウパズルのかけらに落ち込んで、完全なジクソウパズルを収集して明るくつけてすぐ「盛夏奥深い庭」夏の日の庭の皮膚を獲得することができます。ジクソウパズルのかけらは寮の友達、親しい友人とお互いに交換することができます。
  ※詳しい情況は庭の左側に向かって願をかけて→イベントの灯籠→「盛夏奥深い庭」を支えて調べることができます。
 2.夏の日派手な火はテーマがシーンを登録して新しく線に行きができて、一生重要な人とと一緒に必ず行かなければならなくて一回の夏の日の派手な火~を見ます
 3.新区は予告を開きます
  ※7月28日の10:00の間もなく開放的ですべてのプラットフォームの新区「ずっと共に過ごす」、開いて従った後に予約の数量によってを新しく集結に従って奨励に発給します。
 4.新型の神の情報
  ※SRカスケードの神の本の老人が新たに増加して、道を得ます:7月28日に更新が守った後に、神秘的な護符と呪文を使って、しるしをつけて玉あるいは現世護符と呪文がすぐその締結の契約書と、を呼ぶ機会があります。
  ※Rカスケードの神のウサギのたまが新たに増加して、道を得ます:7月28日に更新が守った後に―8月14日、神棚で200御札を使ってその締結の契約書とすぐウサギのたまの契約書、を両替することができます。注意します!ウサギのたまが入荷する時、万年に竹はしばらく台をおります。
  友情はヒントを与えます:ウサギのたまは百幽霊が夜歩きをする中出現ことはでき(ありえ)ないですで、陰陽寮を通じて(通って)そのかけらを獲得するのをも祈願することができなくて、しかしきまた(まだ)再度神棚の中で現れました。
 5.集結する境は「地域の鬼王」が新たに増加して法を遊びます;
  ※30級は開いて、すべての地域の鬼王はすべて「特殊な挑戦が規則正しい」があって、陰陽の師範大学人は自分の実力と式の神によってよく合って適切な幽霊の王を選びが必要です。
  ※幽霊の王に挑戦して勝利した後に、選ぶ難易度、消耗によっていつも合成数、消耗の総血量に帰って採点の順位によって採点、計算しだします。

  ※チームは共に10の定員に位置して、範囲は当ためにプレーヤーの等級の無作為の整合によってプレーヤー、毎日システムに従います;世界が範囲に位置するのは全区のプレーヤーです。
  ※位置して当日に挑戦した「最高な採点」を標準にします。
  デザイナーの観点:無事な世界のすべての式の神はすべてその独特な性格とストーリがあって、陰陽の師範大学の人々は選択式の神の育成の時も異なる選択をして、私達は異なる式の神のプレーヤー達を持ってもっと多い達成感と楽しみを収穫することができるのを望みます。
 6.新しく秘密写し「夏の風物の詩」をかいで開きます!
  ※かまのイタチが新たに増加して秘密で写し「夏の風物の詩」をかいで、通関の第6、7、8、9、10層が更に神秘的な護符と呪文がある、非常に縁起がいい達磨、4星が達磨、御行の達磨と「かまのイタチの皮膚・夏の風物」に尊んでして得ることができる。早く挑戦に行きましょう!かまのイタチの3人の兄弟はあなたに付き添って燃え上がる夏の日を過ごします!
 7.あなたとと一緒に花に怒る大会を行きます――店は主役の夏の日の派手な火の浴衣を入荷します!
  ※夏の日来襲を祭って、時に美しい浴衣を準備したのです!4人の主役の夏の日派手な火の浴衣は店を入荷して、7月28日に守った後に―9月8日の時間を限定する5割代金、一セットごとに値段は999に過ぎなくて玉にしるしをつけます!
  ※その他に、すべての浴衣は原価のしるしをつける玉の数量によってを神秘的な賞金プールの中で蓄積して、そして開放的な「夏の日の集結を間近で、子のために戦って」の中で優秀な陰陽の師範大学人に奨励して、期待を頼みます!
 8.「夏の日祭る」勝ち点はイベントに開きを奨励するのをかえます!
  ※活動時間:7月28日に更新が守った後に―8月11日23:59
  ※ゲームの中で検問所、目覚めの写し、御魂の写しを探求するのを行う、界の突破を結ぶ、技を闘って或いは粉砕の護符と呪文を抜き取る、神秘的な護符と呪文、現世の護符と呪文が全て勝ち点を獲得することができる、勝ち点を使って奨励を両替することができて、6星が界カード、無作為の6の星の御魂を結ぶ以外、更に各位の陰陽の師範大学人を待っていて運を試みに来る無作為のSSRかけらがあります!いっしょに夏の日祭る盛大な火気を迎えましょう!
 9.陰陽寮を増加して機能を募集します
  ※陰陽寮の会長は陰陽寮のインターフェース「管理」―「成員を募集する」から新版の陰陽寮に入ってパネルを募集することができて、すばやい招待がと従ってまだ寮の陰陽師に入ることができていなくて、同時に自発的に発表して情報を募集することができます。
  ※発表したのは情報を募集して優先的に寮陰陽師に入っていないに展示するでしょう
  デザイナーの観点:各位の陰陽寮に成長して人すばやく成員を招待するように助けることができるのを望んで、絶えず堅強な大本寮、同時にまた(まだ)組織するのが見つかっていないで新しいプレーヤーが芽生えて便利に見つかって自分の陰陽寮に適合する譲ることができるのを望みます。
 10.陰陽寮狩猟戦いキリンBOSS戦闘のモデルは全面的にアップグレードして土のクモの団になってモデルに戦って、大人達は戦闘中更に手っ取り早いに寮の友達を集結して戦いに来ることができます。

 11.夏の日派手な火のはおよそ開きます!
  活動時間:7月28日に更新が守った後に―8月3日23:59
  活動内容:
  ※ゲームの庭―は願をかけて―灯籠「花の火のが誘う」を支えて、小さいゲームを分かち合って小さいに親しい友人を信じます。
  ※花火園遊を開いてゲームをして、花を勝ち取るのは怒る値して、神秘の奨励を獲得する機会がもあります!
  ※金魚の小さいゲームをすくい取って獲得して遊戯用の短い棒を使うことができるのを遊んで、花の遊戯用の短い棒を使って夜空にの中で描きだして大人に属する花怒ることができます!
  ※5つは金魚の店主の出店場所をすくい取って、一回がプレーヤーのために無作為の花を獲得して怒ることができるのに挑戦するとのが値して、神秘の色彩の卵(全部で5つの色彩の卵)まで(に)すくい取る低い確率があります。
  ※すくい取って色彩の卵の後でまで(に)サーバーと役IDを入力して、ゲームで賞品を両替することができます;プレーヤーがイベントの時内で色彩の卵ごとに最多で1つ獲得して、すくい取って重複している色彩の卵まで(に)親しい友人~にあげることができます
 12.陰陽寮は界の突破を結んで法を遊んで合理化します
  ※一人で突破する時、冷却して時間がモデルを合理化して担当するになって、もとのから毎回10分が調整して最多で連続して6回挑戦した後にになってやっと冷却する時間に入りを冷却するのを攻撃します。チームチームの突破は元からある構造を維持します。
  ※陰陽寮の突破が6時間開いた後に、一人で突破する攻撃が冷却して時間の低減が5分着きます。チームチームの突破は元からある構造を維持します。
  ※陰陽寮を増加して記録を突破して、寮の友達が調べて情報を突破するのに便宜を図ります。
  デザイナーの観点:私達は陰陽寮を軽減して界を結んで突破して各位の大人に対して構造持ってくるマイナスの体験を冷却することができるのを望んで、各位の寮が生んでよけいに結ぶ界の突破する挑戦に参与することができるのを望んで、同時に、私達も陰陽寮に対して界の突破したのを結んで法を遊んで合理化するのを続けるのを承諾します。
 13.「再び京都に集まる」イベント
  ※活動時間:7月28日に更新が守った後に―8月3日23:59
  ※イベントの時に、再び京都のページに集まって小さい手紙に着きを分かち合って、すぐ現世の護符と呪文*1の奨励を得ることができます。
  ※イベントの時に、プレーヤーを活発にさせて逆流するプレーヤーと親しい友人関係を形成するそして必ず縛りを行って、すぐ神秘的な護符と呪文*1を獲得することができて、イベントの時に最多で縛って2人の逆流のプレーヤーを決めます。全ての逆流するプレーヤーは1人の活発なプレーヤーと必ず縛ることしかできません。
  ※決めるプレーヤーチームチームの御魂の写し、目覚めに参与する写しを縛りと、写し、年のけものの写し、なまめかしさの封印する写しまで写し、石を探求する、妖怪、金貨の妖怪を経験する、すぐ宝箱を獲得して奨励することができて、宝箱の中で玉、音楽にしるしをつけて界カードを結んで新型の神の本の老人の契約書のかけらなどと奨励するのを含みます。
 14.親しい友人の福袋は合理化します
  ※今親しい友人の福袋は駐在性機能に変えて、そして親しい友人が開く時、非常に縁起がいい福袋を出す確率があって、もっと多い奨励を獲得します。
 15.親しい友人のかけらが新たに増加して機能を祈願します
  ※プレーヤーは陰陽寮でインターフェースの中で祈願することができて、そして親しい友人(同じ寮)の祈願が寄贈するのを見ました。
  ※普通な親しい友人はかけらを寄贈することしかできなくてN、R、SR、親友の等級が3級到着してSSRかけらを寄贈することができます。
  デザイナーの観点:私達はかけらの交換する敷居を下げるのを望んで、親しい友人間のインタラクティブを増加して、陰陽の師範大学人を望まないでいつも組織を困窮して流浪の身となって、離れます。
 16.式の神AI構造は合理化します
  ※モモの花の妖艶なAI構造を合理化して、モモの花の妖怪を調整して放して血の技能に戻す時血量のパーセンテージに対する判断基準。
  ※席の男の子をつけるAI構造を合理化して、5免れて怒る時焼き戻しの技能の問題を釈放しません。
 17.犬の神「見守る」の技能を調整して、開局のから調整をサポートして入るために振り向いて見てすべて発効しますと。
 18.「呼び声が現世に護符と呪文を送る」イベント
  ※活動時間:7月28日に更新が守った後に―8月3日23:59
  ※イベントの時に神秘的な護符と呪文、現世の護符と呪文を使ってあるいは玉にしるしをつけて式の神を行って呼んで、10回のがすべて超過1現世の護符と呪文を獲得することができるのを行いますと。
 19.ヤマネコの皮膚「酒の夏が祭る」(絵師:GhostWaiter)は皮膚ショッピングセンターを入荷します。
 20.贈り物が包むのが新しいです
 ※葉月の運勢の贈り物かばん
  ※時間を入荷します:2017年8月1日の00:00~2017年08月31日23:59
  ※価格:30魂の玉
  ※買った後に直接獲得します:夏のイタリアの肩から上の塑像の枠に泳ぎます
  ※30日内毎日獲得します:玉*20にしるしをつけて、福の達磨*1、毎日expと金貨+15%を招きます
 ※夏の日玉かばんの1にしるしをつけます
  ※時間を入荷します:2017年07月28日に更新が守った後に~2017年の8月8日23:59
  ※価格:128魂の玉
  ※含んでいります:玉*700にしるしをつけて、大きい蛇の逆なうろこ*50、達磨*1、非常に縁起がいい達磨*1、金貨*20000に尊んでします
 ※夏の日玉かばんの2にしるしをつけます
  ※時間を入荷します:2017年07月28日に更新が守った後に~2017年の8月8日23:59
  ※価格:328魂の玉
  ※含んでいります:玉*2000にしるしをつけて、大きい蛇の逆なうろこ*100、4星は達磨*2、非常に縁起がいい達磨*2、金貨*50000に尊んでします
 ※夏の日玉かばんの3にしるしをつけます
  ※時間を入荷します:2017年07月28日に更新が守った後に~2017年の8月8日23:59
  ※価格:648魂の玉
  ※含んでいります:玉*4000にしるしをつけて、大きい蛇の逆なうろこ*200、5星は達磨*1、非常に縁起がいい達磨*2、金貨*100000に尊んでします
  ※友情はヒントを与えます:「大きい蛇の逆なうろこ」は「店」→「秘密の巻の家」中両替するのが位置とスーツの6星の御魂を指定していることができます
 21.「本当だ・8岐大きい蛇」写しが延期するのが開放的です。
  デザイナーの観点:この写しが従って出しを体験していてから、広大な陰陽の師範大学人の密接な関心を受けて、一大の波を巻き起こしてブームを討論します。更にこの写しの品質と性能を磨き上げるため、同時に奨励の設定に対して合理化して、努めて各位の大人に最優秀体験まで(に)享受させて、寮がしてこの写しを開放するのを延期するのを決定します。各位の大人の支持と理解に感謝します。
 22.新しく蛇の印を増大して、指定の時間の内に通関の8岐大きい蛇の御魂の写しの10層はすぐ獲得することができて、しかし個人の空間の中で展示します。
最適化を体験します
 1.式の神の図鑑の展示の情報を豊かにして、得ていない式の神も技能の情報を調べることができました。
 2.引き上げて徳利のメモリーの上限を経験します。
 3.御魂の贈答用ケースは秘巻店中で「大きい蛇の逆なうろこ」を使って両替するのに変えて、「大きい蛇の逆なうろこ」はショッピングセンターの新たに増加する「大きい蛇の逆なうろこの贈答用ケース」を買うを通じて(通って)獲得することができて、御魂の写しの第10層、本当だ・8の二股に分かれていて大きい蛇の写しが5つの星の御魂、6星の御魂に対してと献上するのを行って刺し縫いする時すべて獲得する機会があります。
 4.簡略化して悪魔の時事の操作に会って、もう携帯電話のカメラを開けなければならなくなくてすぐ開いて事件に対応することができます。
 5.戦うリズムを加速するためにそして視覚を合理化して体験して、式の神と陰陽師の釈放の技能の時のクローズ・アップは必ず表示してから調整して確率になって触発します。
 6.新人は寮の歓迎の言葉に入って変えて新人に対してただわかるだけ、その他の人が最多で見ることしかできない前に5条は表示します。
 7.プレーヤーは親しい友人の友情を受け取って贈り物を注文する時、自分はたとえ達して毎日心回数に上限を送るとしても答礼(上限に達した後に自分でもう友情を増加して注文しない)に返礼の進物を送ることができます。
 8.いっぱいな級の贈り物かばんのを合理化して方法を得ます:いっぱいな級を分かち合って失敗のプレーヤーを成し遂げるについて、2日後に直接いっぱいな級の贈り物かばんを獲得するのを。
 9.合理化して初めて新しい種類の御魂の時の注意を獲得して、“新しい”の字のラベルの注意の基礎の上で少し赤いのを増加してヒントを与えます。
 10.ゲームの愛称と陰陽寮の名称の時の2回の注意の枠を変更しました。
 11.ショッピングセンター神秘店の時を更新する注意の枠を合理化して、更新したのを操作して地区に応えるのを拡大しました。
 12.御魂の贈答用ケースのを合理化してインターフェースを買って、位置を選定した後で、この位置の恐らく現れる属性の情報を表示するのを。
 13.神棚のを合理化して魂操作に帰って、魂に帰る時すでに錠を下ろす式の神をクリックして、もう分解することができない注意が現れなくて、アンロックの押しボタンを提供するので、クリックした後に直ちにアンロックのことができます。
 14.神棚のを合理化して上新しくヒントを与えます:入荷する新型がある時、神棚は“新しい”の字のラベルがヒントを与えるのが現れるでしょう。
 15.光を修復して夜姫が大きい手を釈放した後に一定の時間の内にバック・ミュージックの効力を失う問題を過ぎます。
 16.親しい友人のインターフェースの中が親しい友人の押しボタンを削除するのを移して親しい友人の肩から上の塑像をクリックした後の2級まで(に)窓を弾いて、プレーヤーは発生して誤って親しい友人の操作を削除しないようにします。
 17.闘技玩仏インターフェースを修復した中に段位はマスクのアイコンの阻止する問題に表示します。
 18.小松のたまのなまめかしさを改正して封印して戦うシーン、それとその他のなまめかしさ封印して(刺激性の味がする植物図、鬼黒いのなど)戦うシーン一致しています。
 19.SSR/SR/Rを増加してすべて収集するアニメーションの音効を押さえます。
 20.遊んで家長時間が操作していない時、自動的に節電モデルを開きます。
問題は合理化します
 1.華為mate9携帯電話を修復してhome鍵盤によってデスクトップの高の確率に戻るついたての機会を待つ消耗の高い問題が消えるのが現れます。
 2.チームチームの探求を修復して終わった後に陰陽師は滞在して章節の内で新しいシングルの探求する問題に入ることができません。
 3.光の夜の姫、おろそかにする幻の境地の阻止する問題に姑の鳥を得る皮膚「慈ウ幼児」足もとにの小動物を修復しました。
 4.鉄のネズミの肩から上の塑像の小さいアイコンを合理化しました。
 5.ブラック・リストを修復して削除した後にリストはただちに更新する問題がありません。
 6.チャットを修復して文字に表情を発送する時、文字と表情図は重なり合っている問題ができます。
 7.御魂のメモリを減らして占用します。
 8.親しい友人の数量を修復してわりに多い時親しい友人のインターフェースのカードを開けて問題にちょっと止まります。
 9.陰陽寮のインターフェースのを更新して法を遊んで説明して、その中を削除して妖怪に関して治療して法の説明を遊びを退きます。
 10.陰陽寮の音声の新しい人(年)を歓迎する機能を修復して初めて発効して、き無効な問題を制作するのを制作するしかありません。
 11.悪魔之時玩仏に会う中を合理化して親しい友人の恐らく失敗する問題を招待します。
 12.陰陽寮の祈願のリストが長すぎる時修復して、リストを牽引する最も次にリストはね返りの問題。
 13.1千年の笛を修復して陳述の中で界カード一部の文章記号のなくなる問題を結びます。

中国語原文

亲爱的阴阳师大人:
  为了给大家带来更好的游戏体验,服务器将于7月28日(周五)早上6:00-9:00进行停服维护,如未能按时完成,则开服时间将会顺延。具体更新详情请留意更新公告,或维护结束后至游戏登录界面查看。
  维护期间将暂时无法进入服务器进行游戏,给各位带来的不便,敬请谅解,非常感谢大家一如既往的支持!(鞠躬)
重要更新
 1.「盛夏幽庭」——完成拼图解锁夏日庭院皮肤!
  ※活动时间:7月28日更新维护后-9月7日23:59
  ※7月28日更新维护后-8月3日23:59,庭院皮肤将会自动加载为全新夏日庭院皮肤「盛夏幽庭」。玩家可以通过收集拼图碎片,永久获得「盛夏幽庭」夏日庭院皮肤。
  ※活动期间,参与探索副本、御魂副本、觉醒副本、结界突破、悬赏封印,即有可能掉落「盛夏幽庭」拼图碎片,收集并点亮完整的拼图即可获得「盛夏幽庭」夏日庭院皮肤。拼图碎片可以和寮友、好友互相交换。
  ※详情可前往庭院左侧许愿架→活动灯笼→「盛夏幽庭」查看。
 2.夏日花火会主题登录场景全新上线,一生一定要和重要的人一起去看一次夏日花火~
 3.新区开启预告
  ※7月28日10:00即将开放全平台新区「朝夕相伴」,开服后将根据预约数量发放新服集结奖励。
 4.新式神情报
  ※新增SR阶式神书翁,获取途径:7月28日更新维护后,使用神秘的符咒、勾玉或者现世符咒进行召唤,即有机会与其缔结契约。
  ※新增R阶式神兔丸,获取途径:7月28日更新维护后-8月14日,在神龛使用200御札兑换兔丸契约书,即可与其缔结契约。注意!兔丸上架期间,万年竹会暂时下架。
  友情提示:兔丸不会在百鬼夜行中出现,也无法通过阴阳寮祈愿获得其碎片,但后续还会再次在神龛中出现的。
 5.集结之境新增「地域鬼王」玩法;
  ※30级开启,每个地域鬼王都有「特殊的挑战规则」,阴阳师大人需要根据自己的实力和式神搭配选择合适的鬼王。
  ※挑战鬼王胜利后,根据选择的难度系数、消耗总回合数、消耗总血量计算出评分,根据评分排名。
  ※小组排名共10个名额,范围为本服玩家,每天系统根据玩家等级随机匹配;世界排名范围为全区玩家。
  ※排名以当天挑战的「最高评分」为标准。
  设计师观点:平安世界的每个式神都有其独特的性格和故事,阴阳师大人们在选择式神培养时也做了不同的选择,我们希望拥有不同式神的玩家们能够收获更多的成就感与乐趣。
 6.全新秘闻副本「夏之风物诗」开启!
  ※新增镰鼬秘闻副本「夏之风物诗」,通关第6、7、8、9、10层更有神秘的符咒、大吉达摩、四星奉为达摩、御行达摩和「镰鼬皮肤·夏之风物」可以获取。快去挑战吧!镰鼬三兄弟陪你度过炎炎夏日!
 7.和你一起去花火大会——商店上架主角夏日花火浴衣!
  ※夏日祭来袭,是时候准备美美的浴衣了!四位主角的夏日花火浴衣上架商店,7月28日维护后-9月8日限时5折优惠,每套仅售999勾玉!
  ※另外,所有浴衣将按照原价的勾玉数量积累到神秘奖池中,并在即将开放的「夏日集结,为崽而战」中奖励给优秀的阴阳师大人,敬请期待!
 8.「夏日祭」积分换奖励活动开启!
  ※活动时间:7月28日更新维护后-8月11日23:59
  ※在游戏中进行探索关卡、觉醒副本、御魂副本、结界突破、斗技或是抽取破碎的符咒、神秘的符咒、现世符咒皆可以获得积分,使用积分可以兑换奖励,除6星结界卡、随机6星御魂外,更有随机SSR碎片等着各位阴阳师大人来试手气!一起迎接夏日祭的盛大烟火吧 !
 9.增加了阴阳寮招募功能
  ※阴阳寮会长可以从阴阳寮界面的「管理」-「招募成员」进入新版阴阳寮招募面板,可以快捷邀请同服尚未入寮的阴阳师,同时也可以主动发布招募信息。
  ※发布的招募信息将会优先展示给未入寮阴阳师
  设计师观点:希望能够帮助各位阴阳寮会长大人快捷地邀请成员,不断壮大本寮,同时也希望能让还未找到组织的萌新玩家方便地找到适合自己的阴阳寮。
 10.阴阳寮狩猎战麒麟BOSS战斗模式全面升级为土蜘蛛的团战模式,大人们能在战斗中更加便捷地集结寮友来战。
 11.夏日花火之约开启!
  活动时间:7月28日更新维护后-8月3日23:59
  活动内容:
  ※游戏庭院-许愿架-灯笼「花火之约」,将小游戏分享给微信好友。
  ※开启花火游园玩游戏,赢取花火值,还有机会获得神秘奖励!
  ※玩捞金鱼小游戏可获得花火棒,使用花火棒可以在夜空中画出属于大人的花火!
  ※5个捞金鱼店主摊位,每挑战一次可为玩家获得随机花火值,有低概率捞到神秘彩蛋(总共5个彩蛋)。
  ※捞到彩蛋后输入服务器和角色ID,可以在游戏兑换奖品;玩家在活动期间内每种彩蛋最多获得1个,捞到重复的彩蛋可以送给好友哦~
 12.阴阳寮结界突破玩法优化
  ※单人突破时,冷却时间优化为充能模式,由原来的每次攻击冷却10分钟调整为最多连续挑战6次后才进入冷却时间。组队突破保持原有机制。
  ※阴阳寮突破开启6小时后,单人突破的攻击冷却时间降低至5分钟。组队突破保持原有机制。
  ※增加了阴阳寮突破记录,方便寮友查看突破信息。
  设计师观点:我们希望能够减轻阴阳寮结界突破冷却机制对各位大人带来的负体验,希望各位寮生可以多多参与结界突破的挑战,同时,我们也承诺会持续对阴阳寮结界突破的玩法进行优化。
 13.「重聚京都」活动
  ※活动时间:7月28日更新维护后-8月3日23:59
  ※活动期间,分享重聚京都页面至微信,即可获现世符咒*1的奖励。
  ※活动期间,活跃玩家与回流玩家形成好友关系并进行绑定,即可获得神秘的符咒*1,活动期间最多绑定2个回流玩家。每个回流玩家只能与一个活跃玩家绑定。
  ※与绑定的玩家组队参与御魂副本、觉醒副本、探索副本、石距副本、年兽副本、妖气封印副本、经验妖怪、金币妖怪,即可获得宝箱奖励,宝箱中含有勾玉、音乐结界卡和新式神书翁的契约书碎片等奖励。
 14.好友福袋优化
  ※现在好友福袋改成了常驻性功能,并在好友开启时,有机率开出大吉福袋,获得更多奖励。
 15.新增好友碎片祈愿功能
  ※玩家可以在阴阳寮祈愿界面中,看到好友(不需要同寮)的祈愿并进行捐赠。
  ※一般好友只能捐赠N、R、SR碎片,亲友等级到达3级可以捐赠SSR碎片。
  设计师观点:我们希望降低碎片交换的门槛,增加好友间的互动,不希望阴阳师大人常年颠沛流离、脱离组织。
 16.式神AI机制优化
  ※优化了桃花妖的AI机制,调整了桃花妖释放回血技能时对血量百分比的判断标准。
  ※优化了座敷童子的AI机制,避免了5火时不释放回火技能的问题。
 17.调整了犬神的「守护」技能,由开局加持调整为进入每回目都生效。
 18.「召唤送现世符咒」活动
  ※活动时间:7月28日更新维护后-8月3日23:59
  ※活动期间使用神秘的符咒、现世符咒或勾玉进行式神召唤,每进行10次都可以额外获得1张现世符咒。
 19.狸猫皮肤「酒之夏祭」(画师:GhostWaiter)上架皮肤商城。
 20.礼包上新
 ※叶月运势礼包
  ※上架时间:2017年8月1日00:00~2017年08月31日23:59
  ※价格:30魂玉
  ※购买后直接获得:游夏意头像框
  ※30日内每日获得:勾玉*20,招福达摩*1,每日exp和金币+15%
 ※夏日勾玉包壹
  ※上架时间:2017年07月28日更新维护后~2017年8月8日23:59
  ※价格:128魂玉
  ※内含:勾玉*700,大蛇的逆鳞*50,奉为达摩*1,大吉达摩*1,金币*20000
 ※夏日勾玉包贰
  ※上架时间:2017年07月28日更新维护后~2017年8月8日23:59
  ※价格:328魂玉
  ※内含:勾玉*2000,大蛇的逆鳞*100,4星奉为达摩*2,大吉达摩*2,金币*50000
 ※夏日勾玉包叁
  ※上架时间:2017年07月28日更新维护后~2017年8月8日23:59
  ※价格:648魂玉
  ※内含:勾玉*4000,大蛇的逆鳞*200,5星奉为达摩*1,大吉达摩*2,金币*100000
  ※友情提示:「大蛇的逆鳞」可以在「商店」→「秘卷屋」中兑换指定位置和套装的6星御魂
 21.「真·八岐大蛇」副本延迟开放。
  设计师观点:该副本在体验服推出以来,受到了广大阴阳师大人的密切关注,掀起了一大波讨论热潮。为了进一步打磨该副本的品质与性能,同时对奖励设定进行优化,力求让各位大人享受到最佳的体验,寮办决定延迟开放该副本。感谢各位大人的支持与理解。
 22.新增大蛇印记,指定时间内通关八岐大蛇御魂副本10层即可获得,可在个人空间中展示。
体验优化
 1.丰富了式神图鉴的展示信息,未获取的式神也可以查看技能信息了。
 2.上调了经验酒壶的存储上限。
 3.御魂礼盒改为在秘卷商店中使用「大蛇的逆鳞」进行兑换,「大蛇的逆鳞」可以通过购买商城新增的「大蛇逆鳞礼盒」获得,在御魂副本第十层、真·八歧大蛇副本和对五星御魂、六星御魂进行奉纳时都有机会获得。
 4.简化逢魔之时事件的操作,不再需要打开手机摄像头即可以开启对应事件。
 5.为了加快战斗节奏并优化视觉体验,式神和阴阳师在释放技能时的特写镜头从必然显示调整为概率触发。
 6.新人入寮欢迎词改成只对新人可见,其他人最多只能看到前5条显示。
 7.玩家在收到好友友情点赠礼时,自己即使达到每日送心次数上限也可以回赠还礼(达到上限后自己不再增加友情点)。
 8.优化了满级礼包的获取方式:对于分享满级成就失败的玩家,2天后将直接获得满级礼包。
 9.优化了首次获得新种类御魂时的提示,在“新”字标签提示的基础上增加了红点提示。
 10.更改了游戏昵称和阴阳寮名称时的二次提示框。
 11.优化了商城神秘商店刷新时的提示框,扩大了操作刷新的响应区域。
 12.优化了御魂礼盒的购买界面,在选定位置后,将显示该位置可能出现的属性信息。
 13.优化了神龛的返魂操作,在返魂时点击已经上锁式神,不再出现无法分解的提示,而是给出解锁按钮,点击后可以立即解锁。
 14.优化了神龛的上新提示:有新品上架时,神龛将会出现“新”字标签提示。
 15.修复了辉夜姬释放大招后过一段时间内背景音乐失效的问题。
 16.将好友界面中的删除好友按钮移至点击好友头像后的二级弹窗,以免玩家产生误删好友的操作。
 17.修复了斗技玩法界面中段位显示被面具图标遮挡的问题。
 18.修改了小松丸妖气封印战斗场景,使其与其他的妖气封印(椒图、鬼使黑等)战斗场景保持一致。
 19.增加了SSR/SR/R卡全收集的动画音效。
 20.玩家长时间未操作时,会自动开启节电模式。
问题优化
 1.修复了华为mate9手机按home键返回桌面高概率出现灭屏待机功耗高的问题。
 2.修复了组队探索结束后阴阳师会停留在章节内无法进入新的单人探索的问题。
 3.修复了姑获鸟皮肤「慈乌稚子」脚下的小动物会被辉夜姬、荒的幻境遮挡的问题。
 4.优化了铁鼠头像小图标。
 5.修复了黑名单删除后列表没有即时刷新的问题。
 6.修复了聊天发送文字加表情时,文字和表情图会重叠的问题。
 7.减少了御魂的内存占用。
 8.修复了好友数量较多时打开好友界面的卡顿问题。
 9.更新了阴阳寮界面的玩法说明,删除了其中关于妖怪退治玩法的说明。
 10.修复了阴阳寮语音迎新功能只有第一次录制生效、后续录制无效的问题。
 11.优化了逢魔之时玩法中邀请好友可能失败的问题。
 12.修复了当阴阳寮祈愿列表过长的时候,把列表拉到最下面列表无法回弹的问题。
 13.修复了千年笛结界卡描述中部分标点符号缺失的问题。

陰陽師6/23中国版アップデート内容

エキサイト翻訳を利用

※管理人の解釈も交えてるのでニュアンスなどが違うかもしれません。

日本語の翻訳

陰陽師ユーザー各位:
ゲームをより良い環境にする為に、サーバーメンテナンスをは6月23日(金曜日)御前の6:30―9:00に実施致します。終了時などの詳細はゲーム内のお知らせなどで更新致します。

メンテナンス時間中はゲームが出来ずご不便をお掛け致しますが、何卒よろしくお願い致します。

「竹の本を緩める」一連の活動

1.新型の神の情報
※SR式の神の小松のたまが新たに増加して、道を得ます:6月23日に更新が守った後に、なまめかしさを通じて(通って)封印して、百幽霊は封印に夜歩きをして、懸賞をかけて重さと京都のイベントに集まって小松のたまの契約書のかけらを獲得することができて、40の小松のたまの契約書のかけらを使って、式の神が記録する中合成ですぐ小松のたまを呼ぶことができます
2.小松のたまのなまめかしさの写し
※通関が写しを探求した後に小松のたまのなまめかしさの写しを発見する確率があって、参与した後に小松のたまの契約書のかけらを獲得する機会があります
※6月24日―6月30日、毎日の10:00~12:00、18:00~20:00,通関が写しを探求した後に小松のたまのなまめかしさの写しの確率upを発見します!
3.イベント――SSRを収録していないで訪れます!
※活動時間:6月23日に守った後に―6月29日
※イベントの時に、初めて呼びだすSSR式の神はきっと自分で持っていないSSR式の神のため
※すでにSSRのすべて収集する陰陽の師範大学人が成立して、超過を一回の全集の整然としているのに獲得して機会を分かち合います
4.イベント――縁ができて、百の鬼夜歩きをする確率UP
※活動時間:6月23日に守った後に―6月25日
※イベントの時に、毎日前に3回の参与の百幽霊が夜歩きをする時式の神のかけらの確率を獲得して上がります
5.イベント――再び京都に集まります
※活動時間:6月23日に守った後に―6月29日
※イベントの時に、再び京都のページに集まって小さい手紙に着きを分かち合って、すぐ現世の護符と呪文*1の奨励を得ることができます
※イベントの時に、プレーヤーを活発にさせて逆流するプレーヤーと親しい友人関係を形成するそして必ず縛りを行って、すぐすこし獲得する神秘的な護符と呪文*1ことができる、イベントの時に最多で縛って2人の逆流のプレーヤーを決めます。全ての逆流するプレーヤーは1人の活発なプレーヤーと必ず縛ることしかできません
※決めるプレーヤーチームチームの御魂の写し、目覚めに参与する写しを縛りと、写し、年のけものの写し、なまめかしさの封印する写しまで写し、石を探求する、妖怪、金貨の妖怪を経験する、すぐ宝箱を獲得して奨励することができて、宝箱の中で玉、4星の音楽にしるしをつけて界カードを結んで小松のたまの契約書のかけらなどと奨励するのを含みます
6.福利――いっぱいな級の贈り物かばん
※陰陽師の等級は60時達して、対応したのを増加して注意が成立して、各位の陰陽の師範大学人はいっぱいな級の栄誉の画像が成立して分かち合って小さいまで(に)/ミニブログを信じることができるでしょう、1つの5つの星を獲得して達磨と10枚の神秘的な護符と呪文の手厚い奨励に尊んですることができるのを分かち合います!
※6月23日に更新して守る前で60級のプレーヤーにすでに達して、更新後ゲームをログインした後でを触発して分かち合います。
7.福利――毎日の任務神秘的な護符と呪文を完成します
※活動時間:6月24日―6月29日
※イベントの時に、毎日の任務を完成して、すぐ超過のことができ神秘的な護符と呪文*1奨励を獲得します
8.皮膚店の上で新しいです
※花鳥が新たに増加して皮膚「暇な池荷香」を巻いて、売価の210皮膚の券、敬慕する陰陽の師範大学人は保護後で皮膚の家に向かって買うことができます
※万年の竹の皮膚「1割の竹が笛をかぐ」が新たに増加して、売価の150皮膚の券、敬慕する陰陽の師範大学人は保護後で皮膚の家に向かって買うことができます
9.贈り物は情報を包みます
※時間を入荷します:6月23日に守った後に―6月29日
※贈り物は内容を包みます:
大安売りな御魂の福袋、現世の護符と呪文*3を含んでいって、無作為の御魂*1(6星)、玉*150にしるしをつけます
大安売りで玉かばんの1にしるしをつけて、含んでいって玉*700にしるしをつけて、達磨*1、非常に縁起がいい達磨*2、金貨*20000に尊んでします
大安売りで玉かばんの2にしるしをつけて、含んでいって玉*2000にしるしをつけて、4星は達磨*2、非常に縁起がいい達磨*2、金貨*50000に尊んでします
大安売りで玉かばんの3にしるしをつけて、含んでいって玉*4200にしるしをつけて、5星は達磨*1、非常に縁起がいい達磨*2、金貨*100000に尊んでします
10.新区の情報
※6月23日10:00すべてのプラットフォームの新区「お相手をする長い情」を開いて、iOS、政府のAndroidは協力のルートのAndroidとすべて入ることができて、更に奨励を集結して受け取ることができる新区があります
11.封印に懸賞をかけて任務が新たに増加します――妖怪の手がかりは懸賞をかけます
※毎日更新する時、妖怪の手がかりを磨いて単に掲示に懸賞をかける低い確率があって、各位の陰陽の師範大学人が現世に向かいが必要で、ヒントを与えるによって、物品あるいは画像をスキャンして、妖怪の身を隠す手がかりを探します
※親しい友人に任務の進度を共有するように招待することができます

最適化

1.陰陽寮でインターフェースをそろえて“申請が加入する”の押しボタンを添加して、陰陽の師範大学の人々が直接申請するのに便宜を図ります;
2.親しい友人のチャットする記録を修復した中に肩から上の塑像の枠は誤った問題を表示します;
3.チャットする柵の表示を合理化して、チャットする柵の中の肩から上の塑像のサイズを大きくして、チャットは枠を入力して入力プロンプトを増加しました;
4.ブラック・リスト機能を増加して、各位の陰陽の師範大学人は自分で嫌いな人をブラック・リストに引き込むことができました;
5.一部の携帯電話の文字を改正して枠を入力して一部の切断した問題に招く入力の文字と合わせていません;
6.神秘的な護符と呪文を使って10行って続けて引き出しを合理化した時の効果の振る舞いと体験;
7.碧落を合理化してとてもシーンの地表をふくらまして一部の技能の特効の問題を阻止します;
8.悪魔に会う時幽霊の王の戦闘が終わった後に、また直接庭に戻ることはでき(ありえ)なくて、引き続き残して地図のインターフェース行ったでしょう;
9.悪魔に会う時の地図の性能を合理化して、一部の携帯電話を下げて参与する時退いて押さえて情況の発生の確率にちょっと止まりをよけます;
10.親しい友好協会の戦う部分を合理化してヒントを与えます;そして日をあけて回数に戦って延期する問題を計算するのに力を合わせるのを修復しました;
11.町を修復した中に悪魔に会う時開放時間の時、灯籠はヒントを与える時間誤った問題をクリックします。

中国語原文

亲爱的阴阳师大人:
为了给大家带来更好的游戏体验,服务器将于6月23日(周五)早上6:30-9:00进行停服维护,如未能按时完成,则开服时间将会顺延。具体更新详情请留意稍后更新公告,或维护结束后至游戏登录界面查看。
维护期间将暂时无法进入服务器进行游戏,给各位带来的不便,敬请谅解,非常感谢大家一如既往的支持!(比心)

「松竹之书」系列活动
1.新式神情报
※新增SR式神小松丸,获取途径:6月23日更新维护后,通过妖气封印、百鬼夜行、悬赏封印和重聚京都活动可获得小松丸契约书碎片,使用40个小松丸契约书碎片,即可在式神录中合成召唤小松丸
2.小松丸妖气副本
※通关探索副本后有概率发现小松丸妖气副本,参与后有机会获得小松丸契约书碎片
※6月24日-6月30日,每日的10:00~12:00,18:00~20:00,通关探索副本后发现小松丸妖气副本的概率up!
3.活动——未收录SSR降临!
※活动时间:6月23日维护后-6月29日
※活动期间,首次召唤出的SSR式神必定为自己未拥有的SSR式神
※已经达成SSR全收集的阴阳师大人,将额外获得一次全集齐的分享机会
4.活动——结缘,百鬼夜行概率UP
※活动时间:6月23日维护后-6月25日
※活动期间,每日前3次参与百鬼夜行时获得式神碎片的概率提升
5.活动——重聚京都
※活动时间:6月23日维护后-6月29日
※活动期间,分享重聚京都页面至微信,即可获现世符咒*1的奖励
※活动期间,活跃玩家与回流玩家形成好友关系并进行绑定,即可获得获得神秘的符咒*1,活动期间最多绑定2个回流玩家。每个回流玩家只能与一个活跃玩家绑定
※与绑定的玩家组队参与御魂副本、觉醒副本、探索副本、石距副本、年兽副本、妖气封印副本、经验妖怪、金币妖怪,即可获得宝箱奖励,宝箱中含有勾玉、4星音乐结界卡和小松丸契约书碎片等奖励
6.福利——满级礼包
※阴阳师等级达到60级时,增加了对应的达成提示,各位阴阳师大人可以将达成满级的荣誉图片分享到微信/微博,分享可获得1个五星奉为达摩和10张神秘的符咒的丰厚奖励!
※在6月23日更新维护前已达到60级的玩家,将在更新后登陆游戏后触发分享。
7.福利——完成每日任务得神秘的符咒
※活动时间:6月24日-6月29日
※活动期间,完成每日任务,即可额外获得神秘的符咒*1奖励
8.皮肤商店上新
※新增花鸟卷皮肤「闲池荷香」,售价210皮肤券,心仪的阴阳师大人可以在维护后前往皮肤屋进行购买
※新增万年竹皮肤「折竹闻笛」,售价150皮肤券,心仪的阴阳师大人可以在维护后前往皮肤屋进行购买
9.礼包情报
※上架时间:6月23日维护后-6月29日
※礼包内容:
特惠御魂福袋,内含现世符咒*3,随机御魂*1(6星),勾玉*150
特惠勾玉包壹,内含勾玉*700,奉为达摩*1,大吉达摩*2,金币*20000
特惠勾玉包贰,内含勾玉*2000,4星奉为达摩*2,大吉达摩*2,金币*50000
特惠勾玉包叁,内含勾玉*4200,5星奉为达摩*1,大吉达摩*2,金币*100000
10.新区情报
※6月23日10:00开启全平台新区「相伴长情」,iOS、官方安卓和合作渠道安卓都可以进入,更有新区集结奖励可以领取
11.悬赏封印新增任务——妖怪线索悬赏
※每天刷新时,有低概率刷出妖怪线索悬赏榜单,需要各位阴阳师大人前往现世,根据提示,扫描物品或图片,寻找妖怪藏身的线索哦
※可以邀请好友共享任务进度

体验优化
1.在阴阳寮顺位界面添加了“申请加入”的按钮,方便阴阳师大人们直接进行申请;
2.修复了好友聊天记录中头像框显示错误的问题;
3.优化了聊天栏的显示,放大了聊天栏中的头像尺寸,聊天输入框增加了输入提示;
4.增加了黑名单功能,各位阴阳师大人可以将自己讨厌的人拉入黑名单了;
5.修改了部分手机文字输入框未对齐导致的输入文字被部分截断的问题;
6.优化了使用神秘的符咒进行十连抽时的效果表现和体验;
7.优化了碧落太鼓场景的地表会遮挡部分技能特效的问题;
8.逢魔之时鬼王战斗结束后,不会再直接返回庭院,而是会继续留在地图界面上了;
9.优化了逢魔之时地图的性能,降低了部分手机参与时闪退和卡顿等情况的发生概率;
10.优化了亲友协战的部分提示;并修复了隔天协战次数计算延迟的问题;
11.修复了町中逢魔之时不在开放时间时,灯笼点击提示的时间错误问题。

陰陽師6/3中国版アップデート内容

エキサイト翻訳を利用

※管理人の解釈も交えてるのでニュアンスなどが違うかもしれません。

日本語の翻訳

陰陽師ユーザー各位:
ゲームをより良い環境にする為に、サーバーメンテナンスをは6月2日(金曜日)午後の16:00―18:00に実施致します。終了時などの詳細はゲーム内のお知らせなどで更新致します。

メンテナンス時間中はゲームが出来ずご不便をお掛け致しますが、何卒よろしくお願い致します。

重要更新

1.封印懸賞任務の増加――妖怪のヒントに懸賞がかかります。
※毎日更新する際に、妖怪のヒントが一定確率で掲示されて、陰陽師の友人の助けが必要になり、ヒントを共有することで、物品や画像をスキャンして妖怪を探す手がかりとなります。
※親しい友人に任務の進度を共有するように招待することができます。
デザイナーの観点:私達は新しい技術を溶け込むを通じて(通って)封印のに懸賞をかけて度と豊富な度を遊ぶことができるのを増加しに来ることができるのを望んで、みんなに更に独特で面白いのを持ってきて遊んで体験します。
2.音声チャットの操作方式を合理化して、各位の陰陽の師範大学人は文字の発言と音声で発言して間切り替えることができて、切替は音声が発言した後にまで(に)、“発言をしっかり押さえる”の押しボタンをしっかり押さえてすぐ音声を発送してチャットのチャンネルに着くことができます;
デザイナーの観点:私達はずっと陰陽師の守って広げる社交関係になるきずなとルートを望んで、だからもずっと対話モードをつなぎを合理化するのが更に便利なことに力を尽くしていて、各位がこの方面で自分の提案と意見を出すことができるのをも望みます。
3.1斗の技を合理化して協力して技の戦闘を闘いとインターフェースを決算して、双方の陣容を使う情報を増加して、それによって各位の陰陽の師範大学人は戦闘後で更にはっきりしている理解が情況に対陣することができます;
デザイナーの観点:あったのが技を闘ってインターフェースを決算するあまりにも簡単で、いくつかの役に立つ情報に不足して、だから私達はそれに対していくつか最適化をするのを決定します。
4.稀有な度ごとにの(SSR/SR/R)式マイタックが完全まで(に)収集する時、対応したのを増加して注意が成立して、各位の陰陽の師範大学人は成立するでしょう式の神が分かち合って小さいまで(に)/ミニブログを信じるのを巻きを描くことができて、全ての稀有な度の下の初めては分かち合って更に50の玉にしるしをつける奨励を獲得することができます;
デザイナーの観点:陰陽師はこのようながひとつの豊富なことを持っていて元素のゲームを収集する中で、そろう式の神に集まるのはとても達成感がある事で、私達はもっと多い人がこの喜びとヨーロッパの息を自分の友達に分かち合いを望んで、だからいくつか増加して小さい奨励を導きますと。
5.配置の戦闘の陣容の時合理化して、式の神は札の上のタグの様式を押さえて、御魂を増加して情況を装備して標記して、各位の陰陽の師範大学人が便宜を図ってすべての式の神が御魂を装備するのがいるかどうかを確認することができるのに便宜を図ります;
デザイナーの観点:今私達がよく配置の陣容の時繰り返しそれぞれの式の神の御魂を調べて情況を装備するのをクリックしなければならないにの出会う時、この体験を合理化するため、私達はこの小さい機能を増加して、みんなまで(に)便宜を図ることができるのを望みます。

修正内容

1.秘密写し「雨が女性で待つ」をかぐ中で修復して、閻の悪魔の呼ぶ中華まんじゅう会とトノサマガエルの磁器の重なり合っている問題;
2.改めて式の神の図鑑を整理した中に式の神が道の陳述を得るに関して、一部の情報を改正して更新しました;

中国語原文

亲爱的阴阳师大人:
为了给大家带来更好的游戏体验,抢先体验服将于6月2日(周五)下午16:00-18:00进行停服维护,如未能按时完成,则开服时间将会顺延。具体更新详情请留意更新公告,或维护结束后至游戏登录界面查看。
维护期间将暂时无法进入抢先体验服进行游戏,给各位带来的不便,敬请谅解,非常感谢大家一如既往的支持!(鞠躬)

重要更新
1.悬赏封印新增任务——妖怪线索悬赏
※每天刷新时,有低概率刷出妖怪线索悬赏榜单,需要各位阴阳师大人前往现世,根据提示,扫描物品或图片,寻找妖怪藏身的线索哦;
※可以邀请好友共享任务进度。
设计师观点:我们希望能够通过融入新的技术来增加悬赏封印的可玩度和丰富度,给大家带来更独特和有趣的游玩体验。
2.优化了语音聊天的操作方式,各位阴阳师大人可以在文字发言和语音发言之间切换,切换至语音发言后,按住“按住发言”按钮即可发送语音至聊天频道;
设计师观点:我们一直希望阴阳师可以成为维护和拓宽社交关系的纽带和渠道,所以也一直在致力于将沟通交互方式优化得更加便利,也希望各位可以在这一方面提出自己的建议和意见。
3.优化了斗技和协同斗技的战斗结算界面,增加了双方使用阵容信息,以便各位阴阳师大人在战斗后可以更清晰的了解对阵情况;
设计师观点:现有的斗技结算界面过于简单,缺少一些有用的信息,所以我们决定对其做一些优化。
4.当每种稀有度(SSR/SR/R)的式神达到全收集时,增加了对应的达成提示,各位阴阳师大人可以将达成的式神绘卷分享到微信/微博,每个稀有度下的首次分享还可获得50勾玉的奖励;
设计师观点:在阴阳师这样一个有着丰富收集元素的游戏中,集齐式神是很有成就感的事情,我们希望更多的人将这份喜悦和欧气分享给自己的朋友们,所以增加了一些引导和小的奖励。
5.优化了在配置战斗阵容时,式神卡牌上的标记样式,增加了御魂装备情况标记,方便各位阴阳师大人能够方便地确认每个式神是否有装备御魂;
设计师观点:现在我们经常会遇到在配置阵容时需要反复点击查看各个式神的御魂装备情况的时候,为了优化这个体验,我们增加了这个小功能,希望能够方便到大家。

问题修复
1.修复了在秘闻副本「雨女的等候」中,阎魔召唤的包子会和青蛙瓷器重叠的问题;
2.重新整理了式神图鉴中关于式神获取途径的描述,修改和更新了部分信息;

大型アップデート「現世集結の章」5/26

エキサイト翻訳を利用

※管理人の解釈も交えてるのでニュアンスなどが違うかもしれません。

日本語の翻訳

陰陽師ユーザー各位:
ゲームをより良い環境にする為に、サーバーメンテナンスをは5月26日(金曜日)午前の7:00―9:00に実施致します。終了時などの詳細はゲーム内のお知らせなどで更新致します。

メンテナンス時間中はゲームが出来ずご不便をお掛け致しますが、何卒よろしくお願い致します。

重要な更新

1.闘技時間の延長
月曜日~金曜日の11:00―13:00、20:00―22:00に時間を変更します。土曜日の日曜日は10:00―13:00、20:00―23:00に時間を変更致します。
※多くのプレイヤーに闘技を楽しんで頂く為に時間を延長致します。週末は平日よりも更に1時間ずつ多い時間設定にして遊ぶ時間を増やすように致します。

2.式神舞踊のイベントを2017年6月2日24:00まで延長します。
※もっと多くのプレイヤーに式神舞踊を知ってもらうために期間を延長いたします。

3.増加してクライアントの案内と奨励を更新して、登録の時更新ヒントを与えるのを弾いて、最新のバージョンまで(に)更新して、完成した後に50の玉にしるしをつける更新の奨励を獲得して(等級の以上である15時が奨励を受け取ることができることができて、すでに最新のプレーヤーに着いても)を獲得するのを更新したのに注意します。
デザイナーの観点:私達はみんなが店から更新して最新のゲームバージョンそれによってまで(に)最も良い体験を持ってきをダウンロードするのを期待して、もっと良い効率と全く新しい地図の風格があって、およびいくつかの互換性の問題を解決しました。

最適化の実施

1.逢魔の時の最適化
現在集結・BOSSが奨励の中の陰陽寮の勲章、個人の勲章、体力を打ち破っておよび金貨が調整を悪魔に会う時ホストインタフェースの右側の達磨まで(に)つきあって受け取ります。大人達は毎日4回行って悪魔の時の探求(事件を完成する必要はない)に会うのでさえすれ(あれ)ば、すぐ獲得して奨励するべきなことができます。
デザイナーの観点:一部のプレーヤーがBOSSと辺境地域に奪えないでBOSSの問題をこすることができないのを考慮に入れて、私達はこれらの奨励のを変更して方法を供給するのを決定して、各位のプレーヤーに思いきり心ゆくまで遊覧して悪魔に会わせる時、すぐ手厚い奨励を獲得することができます。
その他に、私達ももっと多い興味性の事件を豊かにするのに馬力をかけていて、各位のプレーヤーに同じではない意外な喜びと体験を持ってくることができるのを望みます。

2. 親友システムの合理化
親友の式神を検索する際に、写真の壁、そして互いにメッセージを掲示板に残すことができます。親友の友人とのつながりも持てるようなインターフェイスにしていきます。

3.かぐや姫のスキル:顔はきれいな光は夜姫が技能を入れる時またできない血の条は阻止させられました。

4.晴れで明るい“言葉の賢い・縛る”の技能動作のリズムを合理化して、更に心地良くて格好が良いです。

5.封印懸賞と逢魔の時が同時にうまくさばけるように調整します。。

問題修正

1.目標が生命の効果を回復する時に対して刺激性の味がする植物図の“細い流れが流れる”の技能を修復して、とても打ってとても傷つける計算を打つ刺激性の味がする植物図の属性からとるべきで、前に私達はなおざりにして目標部門を計算して、非常に申しわけなく思います。
2.多区の親しい友人を修復して正常に研究し合ったのbugを行うことはできません。みんなは身辺のがまたがりと親しい友人に従って楽しくて遊ぶことができました。
3.戦うシーンを修復してチャットするリンクを通じて(通って)ジャンプしていてARまで(に)インターフェースのbugに懸賞をかけるべきでありません。
4.戦闘中目標の選びにくいbugとしてで箱の中少女を修復しました。
5.修復して特定の角度の下で血の阻止したのbugに式の神をクリックします。
6.アンロックの伝記の式の神あまりに多くの時修復して、庭式の神を替えて恐らく退いたのbugをよけるのを招きます。

中国語原文

亲爱的阴阳师大人:
为了给大家带来更好的游戏体验,服务器将于5月26日(周五)上午7:00-9:00进行停服维护,如未能按时完成,则开服时间将会顺延。具体更新详情请留意更新公告,或维护结束后至游戏登录界面查看。

维护期间将暂时无法进入服务器进行游戏,给各位带来的不便,敬请谅解,非常感谢大家一如既往的支持!(鞠躬)
重要更新
1.斗技时间延长:周一至周五11:00-13:00,20:00-22:00开放;周六周日10:00-13:00,20:00-23:00开放。
设计师观点:收到了很多玩家期望斗技多一点时间的反馈,我们进行了延长,并且考虑到周末结算前大家冲榜的需求,周末可以分配更多时间玩斗技。
2.式神舞蹈应援活动时间延长至2017年6月2日24:00。
设计师观点:考虑到让更多的玩家感受到式神歌舞的趣味,我们决定延长活动时间。
3.增加了更新客户端的引导和奖励,在登录时会弹出更新提示,更新到最新版本,完成后可获得50勾玉的更新奖励(等级大于等于15级时可领取奖励,注意已经更新到了最新的玩家也会获得)。
设计师观点:我们期望大家从商店下载更新到最新游戏版本从而带来最好的体验,会有更好的效率和全新地图风格,以及解决了若干兼容性问题。
体验优化
1.逢魔之时奖励优化:当前集结·BOSS击败奖励中的阴阳寮勋章、个人勋章、体力以及金币将调整至逢魔之时主界面右侧的达摩处领取。大人们只要每日进行4次逢魔之时的探索(无需完成事件),即可获得该奖励。
设计师观点:考虑到部分玩家抢不到BOSS以及边远地区刷不出BOSS的问题,我们决定更改这些奖励的投放方式,让各位玩家尽情畅游逢魔之时,即可获得丰厚奖励。
另外,我们也正加紧丰富更多趣味性的事件,希望能给各位玩家带来不一样的惊喜与体验。
2. 跨服好友优化:可查看跨服好友的式神,照片墙,并可相互点赞,留言。我们期望跨服好友和本服好友一致,和身边的朋友更多互动一起玩耍。
3.优化了辉夜姬的技能显示:漂亮的辉夜姬放技能时脸部再不会血条被遮挡了。
4.优化了晴明“言灵·缚”技能动作节奏,更加舒服帅气。
5.优化支持了没有陀螺仪的手机也可以顺利进行“现世悬赏”以及“逢魔之时”,优化方式为:“会在一段时间后,将目标刷新在屏幕范围内”。

问题修复
1.修复了椒图“涓流”技能对目标恢复生命效果时,暴击暴击伤害的计算应该取自椒图的属性,而之前我们疏忽地计算成了目标单位了,十分抱歉。
2.修复了跨区好友不能正常进行切磋的bug。大家可以和身边的跨服好友愉快玩耍了。
3.修复在战斗场景不应该通过聊天链接跳转到AR悬赏界面的bug。
4.修复了匣中少女在战斗中作为目标难以被选中的bug。
5.修复特定角度下点击式神被血条遮挡的bug。
6.修复了在解锁传记的式神过多时,更换庭院式神可能导致闪退的bug。

大型アップデート「現世集結の章」5/19

2017年5月20日のメンテナンスで大型アップデート「現世集結の章」が開催される模様!

・逢魔の時の土蜘蛛レイド戦
・新AR機能「式神花舞」
・新SSR式神「彼岸花」、新SR式神「匣中少女」

など盛りだくさんの内容の模様!

詳細は⇒陰陽師『現世集結の章』逢魔が時・土蜘蛛や新AR機能「式神歌舞」の大型アップデート!中国版

陰陽師5/10中国版テストサーバーアップデート内容

エキサイト翻訳を利用

※管理人の解釈も交えてるのでニュアンスなどが違うかもしれません。

日本語の翻訳

■重要更新

・1.金魚姫の実装
金魚姫が実装。百鬼夜行や陰陽寮の祈念で金魚姫の欠片を入手可能に。
・2.異聞ダンジョン「暴風の頂」
大天狗の異聞ダンジョン「暴風の頂」が開催。
ダンジョンの第7、8、9、10層では黒ダルマや白ダルマ☆4ランクや大天狗の新スキン「崇天高云」が報酬でもらえる!
・3.現世懸賞をかけて新しく法を遊んで、早く近くの妖怪を発見するのに行きましょう!
封印に懸賞をかけて[現世懸賞をかける]を磨いて単に掲示に懸賞をかける低い確率があるでしょう、陰陽の師範大学人は現世に向かって、近くの妖怪を打ち破ってすぐ奨励を獲得することができます。親しい友人に任務の進度~を共有するように招待することができます
当が法を遊んでクライアントを更新して最新のバージョンに着きが必要です。
・4.闘技PvPの調整

遅延行為に対する厳罰な対応をします。遅延行為をした場合は3ターンの間、毎回5秒の行動時間を差し引かれて、5ターン後に回復します。
また待機時間を30秒から20秒に変更します。
・5.蛍草の新スキン実装
蛍草の新スキン「招财进宝」が実装します。

■式神のバランス調整

1.シシオ
・スキル1、シシオは森林の力で藤のつるを呼びだして1人の敵を攻撃して、120%のが傷つけるのを攻撃するのをもたらします;目標15時の効果が抵抗するのを下げて、2ラウンド続けます。

・スキル2、戦闘の中で1つのラウンドを通りますと、シシオで1次強化を獲得して、敵のから来て目がくらんで、結氷、睡眠、が無口で、混乱して、効果を変形してなど無作為の敵に反発するでしょう20%確率があります。敵は1つの鬼火の技能を釈放しますと、シシオの行動の条は15%増加します。

・スキル3、シシオは全身妖艶な力を雄ジカの角に注ぎ込んで全力で敵にぶつかって、159%のが傷つけるのを攻撃するのをもたらします。変身して状態の下で最多で3人(同一の目標が連続して傷つけて40%衰えるのにぶつかる)にぶつかることができて、しかも超過目標の35%を退いて行動に条ぶつかります。もし目標が行動して条が底を打って1ラウンド目がくらみます。同時に子ジカの男性は状態に変身して1層を減らします。

デザイナーの観点:私達は彼が比較的強い勢いの補助的な能力がありを望みます。だから私達は彼に対して相手に基づいて鬼火の技能超過の増加自身の行動の機会の設計を釈放するのに参加しました。同時に、目がくらんで、反発して敵のコントロールの効果も子ジカの男性を引き続き強化して引受人として者の控場の能力を反対につくりにぶつかりに変身します。

2.大天狗
・鋼鉄の羽ですか?大きい日の犬は自身のラウンドの中で、活気にみなぎって、攻撃力は15%がととても打って引き上げの15%を傷つけるのを高めます。自身のラウンドの以外に、大きい日の犬は一層のあらしの羽をめぐって、1回相殺して混乱、檻の束縛のなどの技能の効果を凍結して、目まいがして、睡眠、変形して、無口で、風刺して、のことができます。

デザイナーの観点:私達は彼がよく見通しがつく出力があって自分の一般のものとは異なる出力の地位を表現するのをと望みます。ラウンドの以外に私達は彼が更に強い自分を守る力がありを望みます。だから技能の一回の免疫を制御するの(に対してここを設けて注意して、一回の技能の免疫だのは一回のdebuffの免疫ではありません。例えば雪の女性の1つの大きい手は)だ一回と見なして、大きい日の犬のラウンドが彼に更に強い出力(輸出)能力を与える、それによって彼はPVPとPVEだで中ででももっと良い振る舞いがあります。

3.荒川の主
•降低了[吞噬]技能中吞噬目标0个增益效果的概率。
设计师观点:使其能更有效的针对带有增益效果的单位。

4.両面仏
・怒った目ですか?両側の仏陀の中のレイセオンが敵を攻撃する時、下がる敵18%の防御;フンシェンが敵を攻撃する時、下がる敵18%の攻撃。

デザイナーの観点:受動的な技能のを強化して益の効果を減らして、それ減らして効果を研究する更に明らかです。

5.雪女
・吹雪ですか?Lv.3がもとの“確率を凍結して10%(+効果が命中する)まで(に)増加する”から“を調整して次のようになって目標10時のスピードを下げる8%(+効果が命中する)の確率があって、2ラウンド続けます。”
?Lv.5はもとの“確率を凍結して12%(+効果が命中する)まで(に)増加する”から“減速する確率を調整して次のようになって16%(+効果が命中する)まで(に)増加します。”
(技能の自身のを付けて:が効果を凍結してまだあって、ただ技能のアップグレードする効果を改正しました)

デザイナーの観点:雪の女性のにスポーツの中であげるよくない体験のため、この点と私達がラウンドを設計するのはゲームをつくってあなたが私に来るの構想へある程度衝突したので、私達は慎重に[吹雪]技能に対して再制作を行いを決定します。再制作の雪の女性は1つの平衡がとれているクラスタ制御として表れるでしょう。

6.絡新婦
・心を噛んで髄を食べますか?経絡の花嫁はクモの群を呼んで、敵の全体が127%のが傷つけるのを攻撃するのをもたらしに対して、スピードに対して経絡の花嫁の部門より低くてそれを目まいがする20%(+効果が命中する)の確率があって、5時ごとに速度差は1%の基礎の目まいがする確率(0.5%から引き上げる)を増加します;スピードが経絡の花嫁の部門より低くなくて超過の25%のが傷つけるのをもたらすに対して、10時ごとに速度差は2.5%のを増加して超過で係数(1.25%から引き上げる)を傷つけます。

デザイナーの観点:速度差の持ってくる効果の係数、そして技能の陳述中明確になった速度差の実際の影響でため再調整しました。

7.鬼女紅葉
・爆発する呪文ですか?紅楓の子供がからだの敵を付け加えて死んた後ににすべての紅楓の子供を点火させられて、すべての紅楓の子供は身辺のその他の敵に対して幽霊の女性の紅葉が60%のが傷つけるのを攻撃するのをもたらします。

デザイナーの観点:幽霊の女性の紅葉の核心が構造を出力したのが打って子供附からだ部門を殺したのにあった後に爆発を誘発して、殺して比較的比較的成立しにくいのを打つため、それによってこの構造の期待の収益がわりに低いです;私達は毎回打って持ってくる収益を殺しを強化するのを調整するのを決定して、大幅に鬼女性の紅葉の刈り取る時の威力を高めます。

8.キョンシー兄
・死んでもよみがえますか?、はすべてのチームメイトが戦死してつきあって棺おけを放置する、1ラウンド後でチームメイトは棺おけの中から死んでもよみがえます。棺おけは攻撃にことができて、基礎の生命とスピードは目標の30%と60%を受け継いで、この以外兄の生命の上限の30%に跳んで超過平均的に各棺おけで付け加えるのができて、復活者の生命に棺おけのために余る生命。

デザイナーの観点:1つの復活式の神として兄に跳んで、呼ぶ棺おけの血量が低すぎて、殺してそれによって復活の友達方部門の目的を実現することができないをの打ちやすくて、そのため私達は棺おけの生命の計算方法を調整するのを決定して、付加兄の生命の割合に跳んで、上がるを通じて(通って)兄自身の生命に跳ぶことができるのが棺おけの血量を高めに来に値するさせて、それによって棺おけの復活の可能性を高めます。

9.雨女
・日の涙ですか?雨の女性の涙は止まらないで、溶けて空の雨を行って、すべての敵の部門に対して2ラウンドの内にその20時のスピードを下げるのに対して100%(+効果が命中する)の確率があって、そして2つの利得の効果を散らして、すべての友達方部門に対して最も多い4個を散らして益の効果を減らして、全てが益の効果の散らされた確率を減らすのは67%です。

デザイナーの観点:雨の女性が少しも疑問がないのは1つの非常の強い勢いのが式の神を散らすので、彼女の勝率もとても高いです。平衡性を考慮に入れて、私達は慎重に雨の女性の技能に対してリドゥーを行いを決定します。リドゥーの後の雨の女性は依然として自分の独特なのを保留して敵に対して減速する能力が受動的でおよび、当方のが散らすについて非100%に変えて、しかし当方の多いdebuffの情況について恐らくもっと優秀な振る舞いがあります。

10.童女
・命じたのは祭って捧げますか?女の子は祭って現在の生命の20%その他の友達方部門のために女の子の生命の上限20%の生命を回復したのを捧げて、女の子の生命は30%時より低くて、効果を治療しても女の子に対して発効します。
?目覚めた後に、治療したのは同時に20%の効果の抵抗を増加します。

デザイナーの観点:女の子は1つの治療式の神として、その治療量がわりに低くて、同時に治療の時自身の血量を差し引かなければならないため、その駅場の能力をわりに劣らせて、そのため私達は童の女子シングルスの回の治療の治療量を高めるのを決定して、そして血量がわりに低い時超過自身に対して発効することができて、その生存能力を高める。

【陰陽師】中国版テストサーバーでシシオや大天狗や雪女など大量のバランス調整が?みんなの反応・評価・考察まとめ

■その他修正

・1.進度の条は合理化します:?説明を調整します:進度の存在する誤差に対して修正を行いました。
デザイナーの観点:計算方法があまり精密でなくて正確なため、以前はの進度の条は計算して一定誤差が存在して、私達はそれに対して修正を行って、いくつかpve写し(例えば魂の10)のは速くゆるめるのを求める資格があって、同時にPvPのいくつかは速くある程度変化するのがもできる資格があります。
・2.御魂は調整します:?説明を調整します:針の女性の御魂に対して強化して、針の女性の御魂は競技場の旗のを享受して傷つけて(その他が傷つけてしばらく影響でないを加える)を加えることができます。
デザイナーの観点:針の女性の御魂現在に竟技場の向かい合う弱者、平衡性が私達がこの出力の御魂に対して強化するのを考慮するのから。針の女性の御魂を後期に表現するもっと良い出力があらせます。

中国語原文

重要更新

•1.金鱼姬全面来袭
金鱼姬将加入卡池,同时开放百鬼夜行、阴阳寮祈愿等途径的碎片获得。
•2.秘闻副本·暴风之巅
新增大天狗秘闻副本——[暴风之巅],通关后有大量奖励可以获得。
通关第7、8、9、10层更有神秘的符咒、四星奉为达摩、御行达摩和大天狗特典皮肤·崇天高云可以获取。
考验各家式神和阴阳师大人的阵容搭配能力的时候到了。
此外,秘闻副本说明增加了对该副本中特殊机制的描述,遇到挑战困难的阴阳师大人可注意查看。
•3.现世悬赏新玩法,快去发现附近的妖怪吧!
悬赏封印将有低概率刷出[现世悬赏]悬赏榜单,阴阳师大人前往现世,击败附近的妖怪即可获得奖励。可以邀请好友共享任务进度哦~
本玩法需要更新客户端至最新版本。
•4.斗技调整
对故意拖延游戏时间的行为加入惩罚机制:累积该行为3回合会被扣除一定的行动时间(每次5秒),可以通过进行5回合的正常操作来恢复。
为了加快游戏节奏,斗技的每回合行动时间由30秒改为20秒。
•5.萤草新皮肤
萤草新皮肤[招财进宝]全新上架。(来自百绘罗衣·式神皮肤设计大赛中优秀画师鱼爻丸的作品),心仪的阴阳师大人可以前往购买了。

式神调整

1.小鹿男
•森之力◦小鹿男以森林之力唤出藤蔓攻击1名敌人,造成攻击120%的伤害;降低目标15点效果抵抗,持续2回合。

•生生不息(觉醒后添加)◦战斗中每经过一个回合,小鹿男会获得一次强化,有20%概率将来自敌人的晕眩、冰冻、睡眠、沉默、混乱、变形等效果反弹给随机敌人。敌人每释放一个鬼火技能,小鹿男的行动条增加15%。

•鹿角冲撞◦小鹿男将全身妖力注入鹿角全力冲撞敌人,造成攻击159%的伤害。变身状态下最多可以冲撞3人(同一目标连续冲撞伤害衰减40%),且额外撞退目标35%行动条。若目标行动条触底则晕眩1回合。同时小鹿男变身状态减少1层。

设计师观点:我们希望他具有较为强势的辅助能力。所以我们对他加入了基于对方释放鬼火技能而额外增加自身行动机会的设计。同时,变身冲撞晕眩、反弹敌人的控制效果也继续强化了小鹿男作为后手反制者的控场能力。

2.大天狗
•钢铁之羽◦大天狗在自身回合中,雄姿英发,攻击力提升15%和暴击伤害提升15%。在自身回合外,大天狗环绕一层风暴之羽,可抵消1次冻结、眩晕、睡眠、变形、沉默、嘲讽、混乱、牢笼束缚等的技能效果。

设计师观点:我们希望他具有亮眼的输出表现和自己与众不同的输出地位。在回合外我们希望他具有更强的自我保护能力。所以设置了对控制技能的一次免疫(这里注意,是一次技能的免疫而非一次debuff的免疫。例如雪女一个大招视为一次),而在大天狗的回合赋予他更强的输出能力,以便于他在PVP和PVE中都会有更好的表现。

3.荒川之主
•降低了[吞噬]技能中吞噬目标0个增益效果的概率。
设计师观点:使其能更有效的针对带有增益效果的单位。

4.两面佛
•怒目◦当两面佛中的雷神攻击敌人时,降低敌人18%的防御;当风神攻击敌人时,降低敌人18%的攻击。

设计师观点:加强了被动技能的减益效果,使其减攻效果更明显。

5.雪女
•暴风雪◦Lv.3由原来的“冻结概率增至10%(+效果命中)”调整为“有8%(+效果命中)的概率降低目标10点速度,持续2回合。”
◦Lv.5由原来的“冻结概率增至12%(+效果命中)”调整为“减速概率增至16%(+效果命中)。”
(注:技能本身的冻结效果还在,只是将技能升级的效果修改了)

设计师观点:由于雪女在竞技中会给对方不佳的体验,这一点和我们设计回合制游戏你来我往的思路是有所冲突的,我们慎重地决定对[暴风雪]技能进行重新制作。重新制作的雪女将会表现为一个平衡的群控。

6.络新妇
•噬心食髓◦络新妇召唤蜘蛛群,对敌方全体造成攻击127%的伤害,对速度低于络新妇的单位有20%(+效果命中)的概率将其眩晕,每5点速度差增加1%的基础眩晕概率(从0.5%上调);对速度不低于络新妇的单位造成额外25%的伤害,每10点速度差增加2.5%的额外伤害系数(从1.25%上调)。

设计师观点:重新调整了由于速度差带来的效果系数,并在技能描述中明确了速度差的实际影响。

7.鬼女红叶
•爆炸之咒◦被红枫娃娃附身的敌人死后会引爆所有的红枫娃娃,每个红枫娃娃对身边其他的敌人造成鬼女红叶攻击60%的伤害。

设计师观点:鬼女红叶的核心输出机制在于击杀娃娃附身单位后引发爆炸,由于击杀相对较难达成,从而这一机制的期望收益较低;我们决定调整强化每次击杀带来的收益,大幅提高鬼女红叶在收割时的威力。

8.跳跳哥哥
•死而复生◦在所有队友阵亡处放置棺材,1回合后,队友从棺材中死而复生。棺材可以被攻击,基础生命和速度继承目标的30%和60%,除此以外跳跳哥哥生命上限的30%会额外平均附加于各棺材,被复活者的生命为棺材剩余的生命。

设计师观点:跳跳哥哥作为一个复活式神,召唤的棺材血量过低,很容易被击杀从而无法达到复活友方单位的目的,因此我们决定调整棺材生命计算方法,附加跳跳哥哥生命比例,使得可以通过提升跳跳哥哥自身生命值来提高棺材的血量,从而提高棺材的复活可能。

9.雨女
•天之泪◦雨女眼泪不止,化作天空的雨,对每个敌方单位有100%(+效果命中)的概率在2回合内对降低其20点速度,并驱散2个增益效果,对每个友方单位驱散最多4个减益效果,每个减益效果被驱散的概率为67%。

设计师观点:雨女毫无疑问是一个非常强势的驱散式神,她的胜率也非常高。考虑到平衡性,我们慎重地决定对雨女的技能进行重做。重做后的雨女依然保留自己独特的被动以及对敌方减速的能力,而对于己方的驱散改为非100%,但是对于己方多debuff的情况可能会有更为优秀的表现。

10.童女
•命之祭献◦童女献祭当前生命的20%为其他友方单位恢复童女生命上限20%的生命,童女生命低于30%时,治疗效果也会对童女生效。
◦觉醒后,治疗的同时增加20%的效果抵抗。

设计师观点:童女作为一个治疗式神,其治疗量较低,同时由于治疗时需要扣除自身血量,使得其站场能力较差,因此我们决定提高童女单次治疗的治疗量,并在血量较低时能额外对自身生效,以提升其生存能力。

优化调整

•1.进度条优化:◦调整说明:对进度条存在的误差进行了修正。
设计师观点:由于算法不够精准,之前的进度条计算存在一定的误差,我们对其进行了修正,一些pve副本(例如魂10)的配速要求放宽,同时PvP的一些配速也会有所变化。
•2.御魂调整:◦调整说明:对针女御魂进行了强化,针女御魂可以享受竞技场旗子的伤害加成(其他伤害加成暂不影响)。
设计师观点:针女御魂在目前竟技场相对弱势,出于平衡性考虑我们对这个输出御魂进行强化。让针女御魂在后期会有更好的输出表现。

陰陽師5/8中国版アップデート内容

※エキサイト翻訳を利用

※管理人の解釈も交えてるのでニュアンスなどが違うかもしれません。

日本語の翻訳

陰陽師ユーザー各位:
サーバーメンテナンスを5月6日(土曜日)午前の6:00―9:00に実施します。終了の際にはゲーム内ページの更新でお知らせいたします。
ご不便をおかけして誠に申し訳ございません。

内容更新

1.新章の登場
※ストーリー第22章「ヤマタノオロチの秘密」を実装し、探索ダンジョンの第21章は陰陽師レベル42で挑戦可能に。
2.御魂関連
※秘密書生を巻いて増加御魂の贈答用ケースの両替につきあって項、御魂10層の獲得する大きい蛇のうろこにあるを通じて(通って)1つの無作為の6の星の御魂を両替することができて、毎週に3つ買いを制限して、大きい蛇のうろこの数量を携帯する上限は50で、携帯して時間限定で引き続き獲得することができないのに達します。
※商店は皐の月の御魂の贈答用ケースを増加して、買った後に獲得してタイプの6星の御魂の1個を指定することができます。
開放時間:5月6日、5月7日。毎日3回買いを制限します。
※御魂のインターフェースは御魂の数量の表示を増加して、御魂の数量が上限に達する時、戦って、メール、店が任務などの方法に御魂を獲得するように買って、任命する時を通じて(通って)受け取ってきちんと整理する指摘にヒントを与えるでしょう。
3.イベント関連
「お花見イベント第二弾」――陰陽師の印を集めて主人公スキンと交換。
※活動時間:5月6日の保護の後で―6月20日23:59
※イベントの時に、写し、御魂の写しと目覚める写しを探求するのに参与して、すぐ有り得4人の主役のしるしとなる品物に落ち込んで、十分なしるしとなる品物を収集してすぐ敬慕する主役の皮膚を両替することができて、主役のしるしとなる品物は陰陽寮で中和の友達がお互いに祈願を交換することができます。
※詳しい情況は庭の左側に向かって願をかけて→イベントの灯籠→「賞の桜の旅の第2期」を支えて調べることができます。
「豊作の年、妖怪額を探求してつけ加えます!」
※活動時間:5月6日の保護の後で―5月8日23:59
※イベントの時に、すべてのは写しの中を探求して小さくでも超過1つのカナダを携帯して効果になりを責めて、各位の陰陽の師範大学人は自分の需要によって挑戦を選びを行うことができます。

調整・修正

1.御に挑戦する魂の写しが失敗する時御魂の境の鍵を差し引きません。
2.Nがかけらを押さえてもうないでしょう封印の奨励する無作為の高級のかけらに懸賞をかけているのが現れます。
3.合理化してインターフェースの中で進度の表示に束縛されます。
4.戦闘はビデオを再生して“いつも掲示”を増加して、このタイプの下の歴史の大人気のビデオを保留することができます。
5.修正して津の本当の日の技能[風のダンス]のアップグレードで誤りを述べて、アップグレードして2―5時獲得したのが傷つけるまで(に)8%/8%/8%/16%に昇格させます。
6.津の本当の日の技能[千羽の風のダンス]のAIで合理化して、今自動的に戦うのに状況で更に頻繁にこの技能を使います。
問題は修復します
1.御魂の写しを修復した中に8岐の大きい蛇【重くひき砕く】技能の単量体は薙の魂の問題を触発することができないをの攻撃します。
2.暗い・神竜の御魂の写しの中部の有理分数式の神を修復して【薙の魂】御魂の発効しない問題をつけます。
3.御魂5層の2を修復して戦う中に白い男の子【魂を呼び戻す】技能の呼び覚ます問題に振り向いて見ます唯一の目の小さい僧。
4.晴れの明るい防御を修復して界を結ぶ友達が四角くて全体の治療を受ける時異常な問題を表示するのが現れる確率があります。
5.【反対の枕】御魂の犬の神をつけて反撃するのを修復して傷つけるのをもたらす時友達の方法の神睡眠状態の問題に入る確率があります。
6.血を吸い込む姫を修復して【金剛経】技能あるいは【鏡の姫】御魂が反発して死亡した後にに復活する時イメージの消えてなくなる問題に【鮮血のが囲む】技能を使います。
7.桜の妖怪を修復してコイの魚精【泡がしっかりしている】が困って住んだ後にさらにに普通で敵に対して傷つける問題をもたらしを攻撃させられます。
8.おろそかにして幻の境地に入ったのを修復した後に【鏡の姫】が反発して死に至った後に幻の境地の消えてなくならない問題に。
9.1斗の技のインターフェースを修復して土曜日、日曜日に闘って技時間が異常な問題を表示します。

中国版の原文

亲爱的阴阳师大人:
为了给大家带来更好的游戏体验,抢先体验服的服务器将于5月6日(周六)早上6:00-9:00进行停服维护,如未能按时完成,则开服时间将会顺延。具体更新详情请留意稍后更新公告,或维护结束后至游戏登录界面查看。
维护期间将暂时无法进入抢先体验服进行游戏,给各位带来的不便,敬请谅解,非常感谢大家一如既往的支持!(鞠躬)
内容更新
1.新剧情开启
※开启第二十二章剧情「八岐大蛇的秘谋」,通关第二十一章并且等级达到42级即可挑战,通关后可解锁相应的第二十二章探索关卡。
2.御魂相关
※秘卷书童处增加了御魂礼盒的兑换项,可以通过在御魂十层获得的大蛇鳞片兑换一个随机六星御魂,每周限购3个,大蛇鳞片的携带数量上限为50个,达到携带上限时无法继续获得。
※商城增加皐月御魂礼盒,购买后可以获得指定类型的6星御魂1个。
开放时间:5月6日、5月7日。每日限购3次。
※御魂界面增加了御魂数量的显示,御魂数量达到上限时,通过战斗、邮件、商店购买、委派任务等方式获得御魂时将会收到提示清理的提醒。
3.活动相关
「赏樱之旅第二期」——收集信物换主角皮肤
※活动时间:5月6日维护后-6月20日23:59
※活动期间,参与探索副本、御魂副本和觉醒副本,即有可能掉落四个主角的信物,收集足够的信物即可兑换心仪的主角皮肤,主角信物可以在阴阳寮中和朋友互相交换祈愿。
※详情可前往庭院左侧许愿架→活动灯笼→「赏樱之旅第二期」查看。
「丰年,探索妖怪额外加成!」
※活动时间:5月6日维护后-5月8日23:59
※活动期间,所有探索副本中的小怪都会额外携带一个加成效果,各位阴阳师大人可以根据自己的需求进行选择挑战。
优化调整
1.挑战御灵副本失败时不扣除御灵境之钥。
2.N卡碎片将不再出现在悬赏封印奖励的随机高级碎片。
3.优化了羁绊界面中进度条的显示。
4.战斗回放视频增加“总榜”,可以保留该类型下的历史热门视频。
5.修正了以津真天技能[风之舞]升级描述错误,升级至2-5级时获得的伤害提升为8%/8%/8%/16%。
6.优化了以津真天技能[千羽风之舞]的AI,现在在自动战斗的情况下会更频繁使用该技能了。
问题修复
1.修复了御魂副本中八岐大蛇的【重碾】技能的单体攻击无法触发薙魂的问题。
2.修复了暗·神龙御灵副本中部分式神佩戴【薙魂】御魂不生效的问题。
3.修复了御魂伍层二回目战斗中独眼小僧不能被白童子【招魂】技能唤醒的问题。
4.修复了晴明的防御结界在友方受到全体治疗时有概率出现显示异常的问题。
5.修复了佩戴【反枕】御魂的犬神反击造成伤害时有概率使友方式神进入睡眠状态的问题。
6.修复了吸血姬使用【鲜血之拥】技能被【金刚经】技能或【镜姬】御魂反弹死亡后被复活时形象消失的问题。
7.修复了樱花妖被鲤鱼精的【泡泡之牢】困住之后还能用普通攻击对敌方造成伤害的问题。
8.修复了荒进入幻境之后被【镜姬】反弹致死后幻境不消失的问题。
9.修复了斗技界面周六、周日斗技时间显示异常的问题。

陰陽師4/28中国版アップデート内容

※エキサイト翻訳を利用

※管理人の解釈も交えてるのでニュアンスなどが違うかもしれません。

日本語の翻訳

陰陽師ユーザー各位:
サーバーメンテナンスを4月28日(金曜日)午前の3:00―5:00に実施します。終了の際にはゲーム内ページの更新でお知らせいたします。
ご不便をおかけして誠に申し訳ございません。

「金羽の章」開幕

新機能:式神派遣
開催期間:4月28日メンテナンス後から
地図―式神を探してログインしてからすぐに参加できるようにします。(陰陽師レベルは第2章節の後に、通関の劇の筋クリア後のレベル13以上とます)
式神が機能を任命することで、各陰陽寮では式神を派遣して無事な世界からの各種を完成して任務をクリアすることができて、任務を完成した後に大量の銭貨を報酬として獲得することができ、更にランダムで式神の欠片や御魂を受け取ることが可能。
詳細はゲーム内ページで確認
新式神情報


新SR式神「以津真天」:4/28メンテナンス後から神秘的な霊符や勾玉や現世霊符で召喚可能。


新SR式神「鴆(ちん)」:4/28メンテナンス後から神秘的な霊符や勾玉や現世霊符で召喚可能。

新章 第21章実装

第21章ストーリー「七角山ダンジョン」が追加され、更に探索ダンジョン第20章は陰陽師レベル41以上で挑戦することが可能に。
第21章は検問所を探求します

商店の新スキンやイベント情報

陰陽師夜叉新スキン血月青空

夜叉の新スキン:「血月青空」は商店にて購入が可能に。


イベント:「xが間抜けにx3人の兄弟が芽生えるのが好きなことがある」――鎌鼬の新スキンのジグソーパズル
開催期間:4月28日メンテナンス後―5月11日
ジグソーパズルイベントにて、毎日任務をクリアしてピースをはめ、パズルが完成すると、鎌鼬の新スキン「萌鼬童心」がもらえる。
イベント:「運勢、効果を加えて」に落ち込みます
活動時間:4月28日に守った後に―4月30日
イベントの時に、写しを探求して戦う時と御魂の写し、目覚めの写しを行って、ある確率落ち込みます金貨加えて経験する加える成、目覚めの材料落ち込む加えると御魂落ち込む加える道具
イベント:「呼んで神秘的な護符と呪文を送る」
活動時間:4月28日に守った後に―5月1日
イベントの時に神秘的な護符と呪文を使ってあるいは玉にしるしをつけて式の神を行って呼んで、10回のがすべて超過1枚の神秘的な護符と呪文を獲得することができるのを行いますと
イベント:「完成して毎日任務が神秘的な護符と呪文を送る」
活動時間:4月29日―5月4日
イベントの時に、毎日の任務を完成して、すぐ超過のことができ1枚の神秘的な護符と呪文を獲得します
イベント:「分かち合って現世に護符と呪文を送る」
活動時間:4月28日に守った後に―5月4日
イベントの時に、「金羽の章」を分かち合ってページが小さいまで(に)友達が閉じ込めるのを信じるのを宣伝して、すぐ1現世の護符と呪文を獲得することができます
入口を分かち合います:庭の左側は願をかけて→「金羽の章」灯籠を支えます
ログインボーナス:メーデー小さい長い休暇に福利は発給します
活動時間:4月28日に守った後に―5月7日
イベントの時に、小さい紙で出来た人形は各位の陰陽の師範大学人のために毎日に手厚い福利を送ります

詳しい情況は庭の左側に向かって願をかけて→イベントの灯籠→「メーデー小さい長い休暇の福利」を支えて調べることができます

新パック情報

皐の月の御魂の福袋、時間を入荷します:4月28日に守った後に―5月1日、含んでいります:御福の贈り物の肩から上の塑像の枠*1、現世の護符と呪文*3、無作為の6の星
御魂*1、玉*150にしるしをつけます;
皐の月の祭事の儀式(供え物)かばんの1/2/3、時間を入荷します:4月28日に守った後に―5月19日、含んでいります:玉にしるしをつけて、神秘的な護符と呪文、達磨に尊んでして、非常に縁起がいい達磨など、贈り物かばんの3は更に達磨などの意外な喜びに尊んでして奨励する5つの星があります;
もとは贈り物に駐在して恵みを超えて玉にしるしをつけて1/2/3包んで保護後で台をおりるのを包んで、新しい皐の月祭事の儀式(供え物)かばんの1/2/3に取って代わられます:
親しい友人の福袋は改めて入荷して、時間を入荷します:4月28日に守った後に―5月1日、各位の陰陽師の間は親しい友人のリストのインターフェースを通じて(通って)料金を払って福袋を贈呈しだすことができって、方を贈りだして「鈎の玉」30を獲得することができて、寮を獲得して準備する神秘的なプレゼントをすることができるのを受け取って、今回の神秘的なプレゼントの中に現世の護符と呪文の意外な喜び奨励するのがまだいます。親しい友人に福袋がまた(まだ)親友の束縛される加えるのを獲得することができるのをよ贈呈します;
皐の月の運勢の贈り物かばん、時間を入荷します:5月1日―5月31日、買った後に直接獲得します:海の味の肩から上の塑像の枠、き30日毎日に獲得します:玉*20にしるしをつけて、福の達磨*1を招いて、毎日経験と金貨は(15%)を加えます;
週末に贈り物は包んで3重ねの代合理化して、贈り物は内容を包んで変えます:5星は達磨*1に尊んでして、4星は達磨*2に尊んでして、2星は達磨*4に尊んでして、金貨が100%経験して(1時間)*1と当日の神秘店を加える前に20回は無料*1を更新して、売価の328魂の玉、かつ小さい紙で出来た人形から変えて直接店で買うことができるのに送りをおします;
進路(方向)を決める流量かばん、時間を入荷します:5月1日―5月7日、しばらくキャリアに電気通信のユーザーのために買うようにただ支持するだけ、買った後に得て上限の2GBの陰陽師の進路(方向)を決める流量を贈ることができて、進路(方向)を決めて流量5月31日にある24:00を暇に点検するべきです。
新区は開きます
開時間:4月28日10:00
※すべてのプラットフォームの新区「旧友の新しい友達」は開いて、iOS、網易のAndroid、ルートのAndroidユーザーは全て入ることができて、更に奨励を集結して受け取ることができる新区があります

重要な更新

1.応文化部は求めて、チャージする構造を調整して、守った後にすべての贈り物かばんはと玉にしるしをつけてすべて新しい貨幣の魂の玉を通じて(通って)買うでしょう、魂の玉はチャージするページの1対1の両替するのを通じて(通って);
2.週末(土曜日、日曜日)闘って技時間が増加します:昼ごろに闘って技時間が11:00―13:00のため増加します;夜に闘って技時間が20:00―22:00のため増加します;
3.親しい友人のインターフェースの中で網易の精霊を増加して、各位の陰陽の師範大学人は後ですべて網易の精霊に問合せするのを行うことができるいかなる問題があります;
4.新しく増大して肩から上の塑像の枠に触れて、この肩から上の塑像の枠は行為を大いに目覚めの一連の活動の奨励に触れて発給して、具体的に発給して時間がイベント知らせを注意してください。

最適化情報

1.妖怪、金貨を経験して妖怪と年けものの写しがすべて自動整合機能を増加しました;
2.親しい友好協会の式に戦う神の使うことができる機能の範囲を増加しました:15回の基礎に元からある上に、毎日超過使うことができます:界を結んで3回を突破して、年のけものの2回、石は3回離れます;
3.重ねが夜叉の目覚めに代わった前後の原画を合理化して模型を描いてと図を貼りに立ちます;
4.閻の悪魔【魂を奪う】技能は調整して“場内に戦死する敵がある時になって、閻の悪魔はそれで戦死してつきあって1人の白色のちびを呼んで、白色のちびは次の手合わせ敵の全体が閻の悪魔が50%のが傷つけたのを攻撃したのをもたらした後にに対して消えてなくなります。【魂の重圧を責める】を用いる時敵を黒色のちびの1ラウンド”になる50%(+効果が命中する)の確率があります;その他にこの技能は今回の調整後でアップグレードを開放して、アップグレードが2/3/4/5級着く時、敵を黒色のちびの基礎の確率になって55%/60%/65%/70%に昇格させます。
5.戦いと万年に力を合わせて竹が連続して触発して何度も反撃するのを触発するのをおろそかにするのを高めた時アニメーションのスピードを攻撃します;
6.戦闘が終わる時増加してチームメイトと互いに親しい友人の機能を加えることができます;
7.神の笑う模型を合理化して図を貼ります;
8.合理化して協力して技のマッチングの過程の体験を闘って、マッチングすることに成功してインターフェースの時間を残しておきを増加して、それによって各位の陰陽師は更にはっきりしているのが双方の情報を見ることができました;
9.戦って始まりを合理化する前に陣容は段階の操作体験を配置して、交換してすでにフォーメーションの神の位置に行った機能を調整するのを増加しました;
10.同一の陰陽寮を調べる見知らぬ他人の空間を修復した時、人気値は誤った問題を表示します;
11.ネットワークの情況の不良を修復した時有り得写真の壁の中の写真のなくす問題を招きます。

中国版の原文

亲爱的阴阳师大人:
为了给大家带来更好的游戏体验,服务器将于4月28日(周五)上午3:00-5:00进行停服维护,如未能按时完成,则开服时间将会顺延。具体更新详情请留意更新公告,或维护结束后至游戏登录界面查看。
维护期间将暂时无法进入服务器进行游戏,给各位带来的不便,敬请谅解,非常感谢大家一如既往的支持!(鞠躬)
「金羽之章」系列活动
新功能:式神委派
开启时间:4月28日更新维护后
从探索地图-式神委派处进入即可参与(阴阳师等级达到13级,通关剧情第二章节后解锁)
在式神委派功能中,各位阴阳师大人可以派遣式神完成来自平安世界的各种委派任务,完成任务后可获得大量金币奖励,更有御魂和随机式神碎片可以获得
具体详情可在功能界面查看
新式神情报
新增SR式神以津真天,获取途径:4月28日更新维护后,使用神秘的符咒、勾玉或者现世符咒进行召唤,即有机会与其缔结契约
新增SR式神鸩,获取途径:4月28日更新维护后,使用神秘的符咒、勾玉或者现世符咒进行召唤,即有机会与其缔结契约
新剧情开启
开启第二十一章剧情「七角山秘闻」,通关第二十章并且等级达到41级即可挑战,通关后可解锁相应的第二十一章探索关卡
皮肤商店上新
夜叉皮肤·「血月青空」全新上架皮肤商店,各位喜欢的阴阳师大人可以前往购买
活动:「有爱x蠢萌x三兄弟」——镰鼬皮肤拼图
活动时间:4月28日维护后-5月11日
活动期间,完成指定任务即可获得点亮拼图的机会,每次点亮拼图可获得一份随机奖励,点亮整幅拼图还可获得镰鼬皮肤·「萌鼬童心」奖励
详情可前往庭院左侧许愿架→活动灯笼→「有爱x蠢萌x三兄弟」查看
活动:「运势,加成效果掉落」
活动时间:4月28日维护后-4月30日
活动期间,进行御魂副本、觉醒副本和探索副本战斗时,有概率掉落金币加成、经验加成、觉醒材料掉落加成和御魂掉落加成道具
活动:「召唤送神秘的符咒」
活动时间:4月28日维护后-5月1日
活动期间使用神秘的符咒或勾玉进行式神召唤,每进行10次都可以额外获得1张神秘的符咒
活动:「完成每日任务送神秘的符咒」
活动时间:4月29日-5月4日
活动期间,完成每日任务,即可额外获得1张神秘的符咒
活动:「分享送现世符咒」
活动时间:4月28日维护后-5月4日
活动期间,分享「金羽之章」宣传页面至微信朋友圈,即可获得1张现世符咒
分享入口:庭院左侧许愿架→「金羽之章」灯笼
每日福利:五一小长假福利发放
活动时间:4月28日维护后-5月7日
活动期间,小纸人会为各位阴阳师大人送上每日丰厚福利
详情可前往庭院左侧许愿架→活动灯笼→「五一小长假福利」查看
新礼包情报
皐月御魂福袋,上架时间:4月28日维护后-5月1日,内含:御福礼头像框*1,现世符咒*3,随机6星御魂*1,勾玉*150;
皐月祭礼包壹/贰/叁,上架时间:4月28日维护后-5月19日,内含:勾玉,神秘的符咒,奉为达摩,大吉达摩等,礼包叁更有五星奉为达摩等惊喜奖励;
原常驻礼包超惠勾玉包壹/贰/叁在维护后会下架,被新的皐月祭礼包壹/贰/叁取代:
好友福袋重新上架,上架时间:4月28日维护后-5月1日,各位阴阳师之间可以通过好友列表界面付费赠送出福袋,赠出方则可获得「勾玉」30枚,而收取方可获得寮办准备的神秘礼物,本次神秘礼物中还有现世符咒的惊喜奖励。赠送好友福袋还可以获得亲友羁绊的加成喔;
皐月运势礼包,上架时间:5月1日-5月31日,购买后直接获得:海之味头像框,后续30日每日获得:勾玉*20,招福达摩*1,每日经验和金币加成(15%);
周末礼包叁迭代优化,礼包内容改为:5星奉为达摩*1,4星奉为达摩*2,2星奉为达摩*4,金币经验100%加成(1小时)*1和当日神秘商店前20次刷新免费*1,售价328魂玉,并且由小纸人推送改为可直接在商店进行购买;
定向流量包,上架时间:5月1日-5月7日,暂时只支持运营商为电信的用户购买,购买后可获赠上限2GB的阴阳师定向流量,该定向流量将在5月31日24:00清空。
新区开启
开启时间:4月28日10:00
※全平台新区「旧友新朋」开启,iOS、网易安卓、渠道安卓用户皆可进入,更有新区集结奖励可以领取
重要更新
1.应文化部要求,调整了充值结构,维护后所有的礼包和勾玉都将会通过新的货币魂玉进行购买,魂玉通过充值页面1比1的进行兑换;
2.周末(周六、周日)斗技时间增加:中午斗技时间增加为11:00-13:00;晚上斗技时间增加为20:00-22:00;
3.好友界面中增加了网易精灵,各位阴阳师大人以后有任何问题都可以向网易精灵进行咨询了;
4.新增大触头像框,该头像框将作为大触觉醒系列活动的奖励发放,具体发放时间请留意活动通知。
体验优化
1.经验妖怪、金币妖怪和年兽副本都增加了自动匹配功能;
2.增加了亲友协战式神可使用的功能范围:在原有15次基础上,每日可以额外使用:结界突破3次,年兽2次,石距3次;
3.优化迭代了夜叉觉醒前后的原画立绘和模型贴图;
4.阎魔【夺魂】技能调整为“场上有敌人阵亡时,阎魔会在其阵亡处召唤一白色小鬼,白色小鬼下回合对敌方全体造成阎魔攻击50%的伤害后消失。在使出【怨魂重压】时有50%(+效果命中)概率将敌人变为黑色小鬼1回合”;另外该技能在本次调整后开放了升级,当升级至2/3/4/5级时,将敌方变为黑色小鬼的基础概率会提升为55%/60%/65%/70%。
5.提高了荒触发协战和万年竹连续触发多次反击时攻击动画的速度;
6.战斗结束时增加了可以和队友互加好友的功能;
7.优化了神乐的模型贴图;
8.优化了协同斗技的匹配过程的体验,增加了匹配成功界面的存留时间,以便各位阴阳师可以更清晰的看到双方的信息;
9.优化了战斗开始前阵容配置阶段的操作体验,增加了交换调整已上阵式神位置的功能;
10.修复了查看同一阴阳寮的陌生人空间时,人气值显示错误的问题;
11.修复了网络情况不良时有可能导致照片墙中的照片丢失的问题。

引用元:https://yys.163.com/news/update/20170421/23024_684820.html

陰陽師4/21中国版アップデート内容

日本語の翻訳

※エキサイト翻訳を利用

※管理人の解釈も交えてるのでニュアンスなどが違うかもしれません。

陰陽師ユーザー様各位
サーバーメンテナンスを4月21日(金曜日)午前の7:00―9:00に実施します。終了時はゲーム内のお知らせなどで通知します。
メンテナンス時間はゲームにログインができずご不便をお掛け致しますが、何卒よろしくお願い致します。

重要更新

1.この度、新番外編ストーリー「春の桜の宴会」を開催します。プレイヤーは輝夜姫、煙々羅、金魚姫の良いアンロックのストーリーを持って、クリア後でも図鑑の“平安百物語”で再度攻略を行って(後続会が親友間を増加してアンロックの構造を共有するのにつきあうことができて、しばらくアンロックの条件の陰陽寮が成立していないで)に焦る必要はありません。
2.銭貨大作戦イベント開催
開催期間:2017年4月22日0:00―5月5日23:59
イベントの時に、完成は任務がすぐ金貨を受け取って奨励することができるのを指定して、累計で回数を完成して10回、20回と30回に達した後に超過の奨励がまだあって受け取ることができます。
3.賞金付きのアンケートを更新して、各位の陰陽の師範大学人はそれぞれのサーバーのが期間を指定するに書き込むことができて、書き込んだ後にまた(まだ)神秘的な護符と呪文*1の奨励を受け取ることができます。
4. 覚醒ダンジョンの難易度調整:御賢い写しの中で4つのBOSSの反撃類の技能が調整して多い段になって繰り返し触発しないのを攻撃します。
5.集結イベントの開催?
4月21日に更新が守った後に―4月28日10:00、すべてのプラットフォームは新しく「旧友の新しい友達」集結に従って開いて、ゲームを通じて(通って)画面の左下「新しい集結」の押しボタンがすぐインターフェースを集結してこのイベントに参与するのを開けることができるのを始めて、いつも人数を集結して10万/30万/50万/80万/100万の要求の後でが成立して、このが新しく線に従った後にこのサーバーで役の新しいプレーヤーを創建して皆対応する手厚い奨励を獲得してよくて、具体的で規則正しくインターフェースの内の詳しい説明を参照してください。

詳しく説明します。
内容に次の通りなのを奨励します:
10万人:神秘的な護符と呪文×1、体力×100
30万人:皮膚の券×100、金貨×5000
50万人:玉×100にしるしをつけて、50%は経験して加えます(3日)
80万人:神秘的な護符と呪文×2(連続して5日出す)
100万人:福の達磨×3を招いて、達磨×2に尊んでして、御行の達磨×1、雪の女性の皮膚・月の会う桜×1
6.文化部の関連規定によって、政府のルートのアカウントは実名が新たに増加して機能を認証します:初めて実名の認証を完成して200が玉にしるしをつけて奨励を獲得することができて、実名が認証して注意を導きがいて、インターフェースを設けていても認証を行うことができます。暖かさの注意:実名は認証して恐らく少し延期して、押しボタンを更新して状態を更新するのをクリックすることができます。15級のプレーヤーより低くて先に実名を完成して認証することができて、15時達して依然としてメールの奨励を受け取ることができます。(暖かさの指摘は:はもしもアカウントはその他の網易のゲームの中で実名を行って認証して、更新した後に直接奨励を獲得します)
7.主人公スキンで余った陰陽師の印が銭貨に変更?

桜に旅の主役の皮膚がイベントを両替したのを終わった与えた後に、余るしるしとなる品物は自動変換を少量の金貨になって、そしてメールを通じて(通って)各位の陰陽の師範大学人に発送します。

最適化

1. 親しい友好協会が戦って毎日上限回数が調整して15回になります。きまた(まだ)超過の回数のその他を開放して場所を使いが、期待を頼みます。
2.第20章の劇の筋の音楽に対して最適化を行いました。
3.度の外で舞台劇動作は最適化を行いました。
4.戦前配置する時、式の神の御魂などの情報を調べることができます。
5.戦闘の中で駐在してチームメイトと相手の式の神の愛称を表示するでしょう、同時にチームチームの戦闘の中でチームメイトの愛称を表示するでしょう。
6.秘密のために書生のつきあう御魂の展示を巻いて音効を添加しました。
7.「月黒いにのの会う」肩から上の塑像の枠のためにアニメーションの特効を増加しました。
8.lbs地図の上でプレーヤー結び目界をクリックする時、プレーヤーの空間が署名するのを表示します。

修正

1.黒童子の修復して大きい手を追加して万年の竹と技能に反撃して振り向いて見る問題にまたがります。
2.8百比丘尼を使って技を闘いを修復した時勝利する回数の正しく数を数えられていない問題。
3.界のペネトレート式の神に解決して恐らく重い複式の神の問題が現れるのを修復します。
4.修復して町の中で親しい友人の陰陽師をクリックする依然として親しい友人の問題を添加するのを表示します。
5.副会長を修復して一部のプレーヤーを受け取ることができない寮のヒントを与える問題に入りを申請します。
6.桜の妖怪のアニメーションの特効の異常な問題を修復しました。

亲爱的阴阳师大人:
为了给大家带来更好的游戏体验,服务器将于4月21日(周五)上午7:00-9:00进行停服维护,如未能按时完成,则开服时间将会顺延。具体更新详情请留意更新公告,或维护结束后至游戏登录界面查看。
维护期间将暂时无法进入服务器进行游戏,给各位带来的不便,敬请谅解,非常感谢大家一如既往的支持!(鞠躬)

重要更新
1.开启新番外剧情「春樱之宴」,玩家拥有辉夜姬、烟烟罗、金鱼姬即可解锁剧情,通关后也可在图鉴“平安百物语”处进行回顾(后续会增加亲友间共享解锁的机制,暂时没有达成解锁条件的阴阳师大人不用着急哦)。
2.金币大作战来袭!
活动时间:2017年4月22日0:00-5月5日23:59
活动期间,完成指定任务即可领取金币奖励,累计完成次数达到10次、20次和30次后还有额外奖励可以领取。
3.更新了有奖问卷,各位阴阳师大人可以在各个服务器的指定时间段进行填写,填写后还可以领取神秘的符咒*1的奖励哦。
4. 守护式神副本难度调整:御灵副本中四个BOSS的反击类技能调整为多段攻击不重复触发。
5.新服集结开启
4月21日更新维护后-4月28日10:00,全平台新服「旧友新朋」集结开启,通过游戏开始画面左下角的「新服集结」按钮即可打开集结界面参与该活动,当总集结人数达成10万/30万/50万/80万/100万的要求后,该新服上线后在该服务器创建角色的新玩家均可获得对应的丰厚奖励,具体规则请参阅界面内的详细说明。
奖励内容如下:
10万人:神秘的符咒×1,体力×100
30万人:皮肤券×100,金币×5000
50万人:勾玉×100,50%经验加成(3天)
80万人:神秘的符咒×2(连续发5天)
100万人:招福达摩×3,奉为达摩×2,御行达摩×1,雪女皮肤·月见之樱×1
6.根据文化部相关规定,官方渠道账号新增了实名认证功能:首次完成实名认证可以获得200勾玉奖励,实名认证会有引导提示,在设置界面也可以进行认证。温馨提示:实名认证可能稍有延迟,可点击刷新按钮刷新状态。低于15级玩家可以先完成实名认证,达到15级的时候依然可以收到邮件奖励。(温馨提醒:如果账号在其他网易游戏中进行了实名认证,刷新后会直接获得奖励)
7.赏樱之旅主角皮肤兑换活动结束后,剩余的信物将自动转换成少量金币,并通过邮件发送给各位阴阳师大人。
体验优化
1. 亲友协战每日上限次数调整为15次。后续还会开放额外次数的其他使用场合,敬请期待。
2.对第二十章剧情音乐进行了优化。
3.番外篇舞台剧动作进行了优化。
4.战前配置时,可以查看式神的御魂等信息。
5.战斗中将常驻显示队友和对手的式神昵称,同时组队战斗中将会显示队友的昵称。
6.为秘卷书童处的御灵展示添加了音效。
7.为「月见黑」头像框增加了动画特效。
8.在lbs地图上点击玩家结界时,会显示玩家的空间签名。
问题优化
1.修复了黑童子追加大招和万年竹反击技能跨回目的问题。
2.修复了使用八百比丘尼斗技时胜利场次没有被正确计数的问题。
3.修复了结界突破防守式神可能出现重复式神的问题。
4.修复了在町中点击好友阴阳师依然显示添加好友的问题。
5.修复了副会长无法收到部分玩家申请入寮提示的问题。
6.修复了樱花妖动画特效异常的问题。

引用元:https://yys.163.com/news/update/20170421/23024_684820.html

陰陽師4/15中国版アップデート内容

日本語の翻訳

※エキサイト翻訳を利用

川の沢は遠い・卯をおろそかにして月一連の活動を祝います
1.新しい劇の筋は開きます
第20章の劇の筋「命の式典に賭ける」を開いて、かつ通関の第19章は等級は40級まで達してすぐ挑戦することができて、しかし通関の後でアンロックの相応する第20の章は検問所を探求します;
2.「召喚陣!激活」
活動時間:4月15日に守った後に―4月28日
活動内容:イベントの時に呼びを行ってすぐイベントの勝ち点を獲得することができて、勝ち点を使ってイベントのインターフェースで奨励を両替することができて、更に受け取ることができる御行の達磨があります;
3.「大いに目覚めの第2号に触れて、人挿し絵大会の決勝戦と投票します」
活動時間:4月15日に守った後に―4月21日
活動内容:ゲームの中で通関が写し、目覚めの写し、御魂の写しを探求してすぐなまめかしさと封印するのが落ち込んで投票する機会があって券の道具、投票して券敬慕する作品に対して投票することができるのを使って、毎回投票して1部更に無作為の奨励を獲得することができます;
4.秘密写し「荒川の(怒)」をかぎます
荒川の主なが新たに増加して秘密で写しをかぎます――「荒川の怒り」、通関の後に大量に奨励して獲得することができるあって、通関の第7、8、9、10層が更に神秘的な護符と呪文がある、4星が達磨に尊んでする、6星の御魂の荒川と主なが特に皮膚・怒濤の青海原を抵当に入れて得ることができる、各家式の神と陰陽の師範大学人の陣容が能力によく合いを試す時着きました。
5.神棚は更新します
時間:4月15日に守った後に―5月15日
内容を更新します:万年に竹*1(3500御札/個)、5つの星は達磨*1(1200御札/個)、4星に尊んでして達磨*2(200御札/個)、御行の達磨*1に尊んでします(1500御札/個)
6.新しい贈り物かばんは入荷します
時間:4月15日当日(守った後に発効する)
贈り物は内容を包みます:
大安売りな御魂の福袋(30元)、現世の護符と呪文*3を含んでいって、無作為の御魂*1(6星)はと玉*150にしるしをつけます
大安売りな皮膚の券かばん(328元)、皮膚の券*360を含んでいって、神秘的な護符と呪文*2、玉*200と非常に縁起がいい達磨*1にしるしをつけます
7.皮膚店の上で新しいです
皮膚・をおろそかにして無双で勇ましくて豪快で新しく入荷して、敬慕する陰陽の師範大学人は向かって買うことができました
8.分かち合って贈り物があります
活動時間:4月15日に守った後に―4月21日
イベントの時に、庭を通じて(通って)願をかけて→“卯が月祝う”の灯籠を支えて卯を分かち合って月祝い・川の沢が遠いバージョンのテーマのページをおろそかにする小さいまで(に)友達が閉じ込めるのを信じて、すぐ現世の護符と呪文*1奨励を獲得することができます
9.《百がルーマニアの衣服を描く》優秀な作品は会を鑑賞します
放送時間:4月15日18:00
2人の主な米は大いに番組の中和にあるをみんなはいっしょに評論の百に鑑賞してルーマニアの衣服を描きます――式の神の皮膚のデザインコンテストの優秀な作品
10.「非酋長の逆な襲い・子のために戦う」イベントは発給を奨励します
時間:4月15日に守った後に続々と発給します
「非酋長の逆な襲い・子のために戦う」イベントの奨励――姑は鳥の皮膚・慈ウ幼児を得て保護後続々とメールを通して皆さんはイベントだに発給する時を姑に鳥の応援に応じたことがある陰陽師に得て、ゲームの内でメールを注意して下さい
===修正===

1.庭院の願をかける台の中“親しい友人を召還する”の灯籠は代わって“賞金付きのアンケート”の灯籠を交換します;
2.陰陽師のスキンと庭院のスキンを替える時、当面使っているスキンの下の入れ替えの押しボタンはもうクリックすることができありませんでした;
3.親しい友人を受け取る情報チームチームが招待するの時と注意の様式を合理化して、アニメーションの効果と案内音声を増加して、各位の陰陽の師範大学人はもう親しい友人の情報を逃しを心配する必要はありません;
4.式の神が記録する中式の神を行って1リットルの星をアップグレードすると時の操作体験を合理化して、星にアップグレードして上がった後に、材料のリストは再びもうてっぺんに置いて帰りないでしょう、現在の位置に滞在します;
5.庭院のスキン「暖かい春の青緑色の庭」を使う時、隠れて菩薩の手の商標の上でも現在の週の状態を表示したのが;
6.陰陽寮が界を結んで突破する時、選択の突破したい陰陽寮のインターフェースの中で、陰陽寮の寮の紋様のアイコンも協力して技を闘うによって異なる様式を表示するのを奨励するのに位置するでしょう;
7.庭が風鈴をクリックしてバック・ミュージックを切り替える後で、このバック・ミュージック設置は保存して下りてくるでしょう;
8.界を結んで陣容の時の式の神のソーティングする規則を防御するのを設けるのを合理化して、いっぱいな級の式の神はもうなくてリストの最後で並びます;
9.1斗の技のを合理化して視角を黙認して、自分の方法の神を選ぶ時また繰り返し視角を調整した必要はありません;
10.親友が成立して関係した後に、増加してオプションを分かち合って、分かち合ってミニブログがと小さいまで(に)友達が閉じ込めるのを信じることができて、初めて更に玉にしるしをつけて奨励を獲得することができるのを分かち合います;
11.判官のスキン・墨意丹心、上半身の写真(彫刻像)と肩から上の塑像の資源を合理化しました;
12.部の有理分数式の神の目覚めの後の肩から上の塑像の資源を合理化しました;
13.図鑑を合理化しました――無事な百の物語のインターフェースの操作体験;
14.御が賢い境の写しの前回陣容に戦い(試合)に出て独立することができて記憶、できないでまた界を結びと戦闘を突破して衝突します;
15.調整して「星の境」技能をおろそかにして、技能の等級を達して5時もと効果の“釈放の幻の境地の確率が70%まで増加する”が“鬼火の数量を調整して次のようになるもしラウンドが始まる時6時より少なくなくて、きっと幻の境地”を釈放します;
16.陰陽寮は界の突破する整合の規則の中で結んで、重要な整合の規則として1斗の技の点数と活発な度が新たに増加しました。
===問題修正===
1.花鳥を修復して巻いて絵巻に入っていた後に選んだ問題をクリックしにくいです;
2.神を修復して[呼び声・魚]技能のクローズ・アップの時にはゆがむ問題を笑います;
3.“川岸の童謡”の写しの通関の公告を修復した中に写しの名称は誤った問題を表示します;
4.幻の境地の中で光を修復して夜姫行動するラウンドが鬼火の返答する問題を触発しません。

管理人のなんとなくの翻訳

1.ストーリー第二十章の追加

2.召喚陣?

3.同人のイラスト大会の決勝?

4.異聞ダンジョン「荒川の怒り」開催

5.神龕の更新(万年竹)がラインナップ入り

6.商店のパックに何か追加

7.商店に新スキン追加 博雅の?

8.分からない…

9.新スキンデザインコンテストの生放送?

10.姑獲鳥の新スキン登場?

中国語原文

亲爱的阴阳师大人:
为了给大家带来更好的游戏体验,服务器将于4月15日(周六)上午7:00-9:00进行停服维护,如未能按时完成,则开服时间将会顺延。具体更新详情请留意更新公告,或维护结束后至游戏登录界面查看。
维护期间将暂时无法进入服务器进行游戏,给各位带来的不便,敬请谅解,非常感谢大家一如既往的支持!(鞠躬)
川泽荒远·卯月庆系列活动
1.新剧情开启
开启第二十章剧情「赌上性命的仪式」,通关第十九章并且等级达到40级即可挑战,通关后可解锁相应的第二十章探索关卡;
2.「召唤阵,激活!」
活动时间:4月15日维护后-4月28日
活动内容:活动期间进行召唤即可获得活动积分,使用积分可在活动界面兑换奖励,更有御行达摩可以领取;
3.「大触觉醒第二期,同人插画大赛决赛投票」
活动时间:4月15日维护后-4月21日
活动内容:在游戏中通关探索副本、觉醒副本、御魂副本和妖气封印即有机会掉落投票券道具,使用投票券可对心仪的作品进行投票,每次投票还可获得随机奖励一份;
4.秘闻副本「荒川之怒」
新增荒川之主秘闻副本——「荒川之怒」,通关后有大量奖励可以获得,通关第7、8、9、10层更有神秘的符咒、四星奉为达摩、六星御魂和荒川之主特典皮肤·怒涛沧海可以获取哦,考验各家式神和阴阳师大人的阵容搭配能力的时候到了。
5.神龛更新
时间:4月15日维护后-5月15日
更新内容:万年竹*1(3500御札/个)、五星奉为达摩*1(1200御札/个)、四星奉为达摩*2(200御札/个)、御行达摩*1(1500御札/个)
6.新礼包上架
时间:4月15日当天(维护后生效)
礼包内容:
特惠御魂福袋(30元),内含现世符咒*3,随机御魂*1(6星)和勾玉*150
特惠皮肤券包(328元),内含皮肤券*360,神秘的符咒*2,勾玉*200和大吉达摩*1
7.皮肤商店上新
荒皮肤·无双雄豪全新上架,心仪的阴阳师大人可以前往购买了
8.分享有礼
活动时间:4月15日维护后-4月21日
活动期间,通过庭院许愿架→“卯月庆”灯笼分享卯月庆·川泽荒远版本主题页面至微信朋友圈,即可获得现世符咒*1奖励
9.《百绘罗衣》优秀作品鉴赏会
播出时间:4月15日18:00
两位主美大大将在节目中和大家一同鉴赏点评百绘罗衣——式神皮肤设计大赛的优秀作品
10.「非酋逆袭·为崽而战」活动奖励发放
时间:4月15日维护后陆续发放
「非酋逆袭·为崽而战」活动的奖励——姑获鸟皮肤·慈乌稚子将在维护后陆续通过邮件发放给各位在活动期间给姑获鸟应援过的阴阳师,请大家留意游戏内邮件
体验优化
1.庭院许愿架中的“召回好友”灯笼替换回“有奖问卷”灯笼;
2.更换阴阳师皮肤和庭院皮肤时,当前正在使用的皮肤下方的更换按钮不再可以点击了;
3.优化了收到好友消息和组队邀请时的提示样式,增加了动画效果和提示音,各位阴阳师大人再也不用担心错过好友的消息啦;
4.优化了在式神录中进行式神升级和升星时的操作体验,升级和升星后,材料列表将不再重置回顶部,而会停留在当前位置;
5.使用庭院皮肤「暖春翠庭」时,地藏菩萨手中的牌子上也会显示当前的星期状态了;
6.阴阳寮结界突破时,在选择想要突破的阴阳寮界面中,阴阳寮的寮纹图标也将根据协同斗技排名奖励显示不同样式;
7.在庭院点击风铃切换背景音乐后,该背景音乐设置将会保存下来;
8.优化了设置结界防御阵容时的式神排序规则,满级的式神不再会排在列表最后;
9.优化了斗技的默认视角,选择己方式神时不用再反复调整视角了;
10.达成亲友关系后,增加了分享选项,可以分享至微博和微信朋友圈,首次分享还可获得勾玉奖励;
11.优化了判官皮肤·墨意丹心的原画、半身像和头像资源;
12.优化了部分式神觉醒后的头像资源;
13.优化了图鉴——平安百物语界面的操作体验;
14.御灵之境副本的上次出战阵容可以独立记忆了,不会再和结界突破战斗冲突;
15.调整了荒「星辰之境」技能,将技能等级达到5级时原效果“释放幻境概率增至70%”调整为“若回合开始时鬼火数量不少于6点,则必定释放幻境”;
16.阴阳寮结界突破的匹配规则中,新增了斗技分数和活跃度作为重要匹配规则。
问题修复
1.修复花鸟卷在进入画卷后难以被点击选中的问题;
2.修复了神乐[召唤·鱼]技能特写镜头有时会偏斜的问题;
3.修复了“河畔童谣”副本通关公告中副本名称显示错误的问题;
4.修复了在幻境中辉夜姬行动回合不触发鬼火回复的问题。

中国版過去アップデート内容

日本語の翻訳 4/7

※エキサイト翻訳を利用

完全な日本語の翻訳ではないですが、ニュアンスでなんとなく伝わればと…

1、親友システムが新たに増加して、無事な世界、あなたは私が同業だ!
1)親しい友人の双方が達したのが必ず束縛された値した後にアンロックの親友関係のことができて、値に束縛されてチームチームを通じて(通って)ことができる、福袋を贈呈する、友情点を贈呈する、などは行為がインタラクティブで獲得します。
2)親友関係が享受して軍功に力を合わせることができる、超過のチームチームが加える、友情に倍を注文するのを贈呈する、上線の指摘など福利。陰陽の師範大学人は親友の式の神を使って劇の筋、探求、御魂、目覚め、を行って秘密で写し(10層を除いて)、なまめかしさの封印などをかぐことができます。自分の式の神は親友に使われてまた(まだ)奨励~を獲得します
暖かさの指摘:親友システムのもっと詳しい情報は親しい友人のインターフェースでの“のことができますか?”調和がとれている戦いのインターフェースの“につきあいます!”中は調べます。
2、優秀な個性、写真の壁の上で線!
個人の空間は大いに新しくして、式の神の壁と伝言板以外、写真の壁機能が新たに増加して、写真の優秀な個性をアップロードすることができて、素晴らしいことができる写真のもと評論します。技の点数を闘って重要な展示の指標にして、同じく改めて空間での中で現れます。
3、「豊作の年を開いて、妖怪額を探求してつけ加えます!」イベント
活動時間:4月7日に更新が守った後に―4月9日23:59
イベントは説明します:イベントの時に、すべてのが写しを探求して小さくすべて超過を1つのカナダに携帯して効果になりを責めます
4、親しい友人の福袋は改めて入荷します
4月7日に更新が守った後に~4月9日23:59期間、各位の陰陽師の間は親しい友人のリストのインターフェースを通じて(通って)料金を払って親しい友人の福袋(価格が¥6のため)を贈呈しだすことができって、方を贈りだして「鈎の玉」30を獲得することができて、寮を獲得して準備する神秘的なプレゼントをすることができるのを受け取ります!
5、補佐役人(判官)の皮膚(スキン)「墨のイタリアの真心」は皮膚店を入荷します
補佐役人の皮膚「墨のイタリアの真心」は皮膚店を入荷して、好きな陰陽の師範大学人は行って買うことができます。
6、ビデオ機能が新たに増加します
1)御魂、目覚めの拾層で、秘密になり挑戦の元来の8層(山のウサギは当が除く)、9層、拾層一人で戦う勝利する通関をかいだ後に、戦闘を保存して再生することができて、そしてチャットするチャンネルまで(に)分かち合います。
2)最新の戦闘は“最新の掲示単に”中現れるのを再生して、陰陽の師範大学の人々がこれらの戦闘に対して行うことができるのが素晴らしいです。高者が“日の掲示”と“週間の掲示”に入るでしょうを数えるのを褒めます。
7、図鑑が新たに増加します――無事な百の物語機能
1)図鑑が新たに増加します――無事な百の物語機能、きた度の外で劇の筋は全部をこのところで展示して、そろう必要式の神に集まったのに必要になった後に開いて劇の筋に対応することができて、初めての通関の後で1部の奨励を受け取ることができます
2)度の外で1[見習いをする鬼]の入口も移転を平安百物語所まで(に)、同時に移して前のの度の以外検問所を探求しますと。
8、全く新しい「音声の表情」は秘巻店を入荷します
第1陣は花鳥を入荷して、金魚の姫、夜叉の音声の表情を巻いて、音の優れている吹き替えの動態の表情、好きな陰陽の師範大学人は「町の中で」のの「秘密の巻の書生」に向かってつきあって両替に向かうことができて、必要な材料を両替して御魂の境を通すことができて、御魂の検問所と目覚める塔は獲得します。
9、新しく集結に従って開きます
4月7日に更新が守った後に―4月15日11:00、すべてのプラットフォームは新しく「お相手をするのが同業だ」集結に従って開いて、ゲームを通じて(通って)画面の左下「新しい集結」の押しボタンがすぐインターフェースを集結してこのイベントに参与するのを開けることができるのを始めて、いつも人数を集結して40w/の50wの要求の後で5w/15w/25w/が成立して、このが新しく線に従った後にこのサーバーで役の新しいプレーヤーを創建して皆対応する手厚い奨励を獲得してよくて、具体的で規則正しくインターフェースの内の詳しい説明を参照してください。
内容に次の通りなのを奨励します:
5w:神秘的な護符と呪文×1、体力×100
15w:皮膚の券×100、金貨×5000
25w:玉×100にしるしをつけて、50%は経験して加えます(3日)
40w:神秘的な護符と呪文×2(連続して5日出す)
50w:福の達磨×3を招いて、達磨×2に尊んでして、御行の達磨×1、雪の女性の皮膚・月の会う桜×1

中国語原文 4/7

1、新增亲友系统,平安世界,你我同行!
1)好友双方达到一定羁绊值后可以解锁亲友关系,羁绊值可以通过组队、赠送福袋、赠送友情点、等互动行为获得。
2)亲友关系可以享受协战功能、额外组队加成、赠送友情点双倍、上线提醒等福利。阴阳师大人可以使用亲友的式神进行剧情、探索、御魂、觉醒、秘闻副本(除十层)、妖气封印等。自己的式神被亲友使用还会获得奖励哦~
温馨提醒:亲友系统更为详细的信息可以在好友界面的“?”处和协战界面的“!”中查阅。
2、秀出个性,照片墙上线!
个人空间大翻新,除了式神墙和留言板以外,新增了照片墙功能,可以上传照片秀出个性,也可以点赞和评论照片。斗技分数作为重要的展示指标,也会重新出现在空间中。
3、开启「丰年,探索妖怪额外加成!」活动
活动时间:4月7日更新维护后-4月9日23:59
活动说明: 活动期间,所有探索副本小怪都将额外携带一个加成效果
4、好友福袋重新上架
4月7日 更新维护后 ~4月9日23:59 期间,各位阴阳师之间可以通过好友列表界面付费赠送出好友福袋(价格为¥6),赠出方则可获得「勾玉」30枚,而收取方可获得寮办准备的神秘礼物!
5、判官皮肤「墨意丹心」上架皮肤商店
判官皮肤「墨意丹心」上架皮肤商店啦,喜欢的阴阳师大人可以前去选购。
6、新增录像功能
1)在御魂、觉醒拾层,秘闻挑战本的捌层(山兔本除外)、玖层、拾层单人战斗胜利通关后,可保存战斗回放,并分享到聊天频道。
2)最新的战斗回放将出现在“最新榜单”中,阴阳师大人们可对这些战斗进行点赞。赞数高者将进入“日榜”和“周榜”。
7、新增图鉴——平安百物语功能
1)新增图鉴——平安百物语功能,后续的番外剧情将全部在此处展示,需要集齐所需式神后方可开启对应剧情,首次通关后可领取一份奖励
2)番外一[见习鬼使]的入口也将转移至平安百物语处,同时移除之前的番外一探索关卡。
8、全新「语音表情」上架秘卷商店
首批上架花鸟卷、金鱼姬、夜叉的语音表情,声优配音的动态表情,喜欢的阴阳师大人可以前往「町中」的「秘卷书童」处前往兑换,兑换所需的材料可以通过御灵之境,御魂关卡和觉醒之塔获得。
9、新服集结开启
4月7日更新维护后 – 4月15日11:00,全平台新服「相伴同行」集结开启,通过游戏开始画面左下角的「新服集结」按钮即可打开集结界面参与该活动,当总集结人数达成5w/15w/25w/40w/50w的要求后,该新服上线后在该服务器创建角色的新玩家均可获得对应的丰厚奖励,具体规则请参阅界面内的详细说明。
奖励内容如下:
5w:神秘的符咒×1,体力×100
15w:皮肤券×100,金币×5000
25w:勾玉×100,50%经验加成(3天)
40w:神秘的符咒×2(连续发5天)
50w:招福达摩×3,奉为达摩×2,御行达摩×1,雪女皮肤•月见之樱×1

日本版アップデート情報まとめ

【陰陽師】最新アップデート情報まとめ※随時更新

なんとなく毎日眺めて翻訳機を通してると意味が少しずつ分かってくるよ

トップへ戻る