陰陽師『現世集結の章』逢魔が時・土蜘蛛や新AR機能「式神歌舞」の大型アップデート!中国版

スマホアプリゲーム本格幻想RPG陰陽師の中国版で大型アップデート『現世集結の章』が2017年5月20日に実施される模様!「逢魔が時・土蜘蛛」のレイド戦や新AR機能「式神歌舞」や新式神SSR「彼岸花」とSR「匣中少女」も登場!詳細情報まとめ※中国語を翻訳サイトで翻訳しているので解釈が異なる場合がございます。また日本版では名称が変更される可能性もございます。

現世集結の章

黄昏是黑夜与白昼交替的时刻,也是阴阳两界交错的时刻。在这段时间内,鬼神能够逃窜至现世人类也可能被卷入阴界,因此黄昏时段被称为 “逢魔之时”。身为平安时代的大阴阳师,守护众生平安自然义不容辞!现世探索,逢魔寻妖,尽在20日正式开启的《阴阳师》“现世集结之章”主题资料片。

翻訳
黄昏時は昼と夜の交差する時間帯で陰と陽が混じり合う刻です。この時間帯の事を「逢魔が時」と呼ばれています。現代の陰陽師としてみんなを守るために妖怪を倒しましょう!現世探求して、逢魔の時の妖怪「土蜘蛛」を見つけ出しましょう!
5月20日に正式に開く《陰陽師》の“現世の集結の章”のアップデート情報を記載します。

逢魔が時・逢魔が刻

“逢魔之时”新玩法将会在5.20主题资料片上线时更新,15级及以上的阴阳师大人们可以在每天黄昏前往「町中」-「逢魔之时」使用灵视观察周围环境并发现藏身于自己身边的妖怪。
在现世探索中各位阴阳师大人可能会发现密信、宝箱,还有可能发现附着在他人身上的式神!除了以上各种奇妙的个人事件之外,逢魔之时还有概率发现稀有的共享事件——跨区集结BOSS!

翻訳
“逢魔が時”は5/20のアップデートのメンテナンス更新後、陰陽師レベル15以上のユーザーが、毎日の黄昏時に「町の中で」―「逢魔が時」の機能使用時に妖怪を発見することができます。。
現世探求で陰陽師自身が宝箱やメールで他のユーザーの式神と共に発見することができます。以上の各種の見事な個人の事件以外、悪魔に会う時稀有な共有事件を発見する確率がもあります――多区はBOSSを集結します!


活动开放时间是每日17:00。在20:00之后,来到现世游荡的鬼魂逐渐回到阴界,阴阳师大人将无法继续发现新事件,已经触发的事件仍可以继续参与。每天21:00之后,平安京完全被黑暗吞噬,阴阳相交不复存在,逢魔之时入口将消失在黑夜中。

翻訳

イベントの開催時間は毎日17:00です。20:00以降は、参加することができません。それまでに戦闘に入っていれば21時までは戦闘を継続することができるでしょう。

【“现世集结之章”20日开启 全新内容惊喜预告】
《阴阳师》全新主题资料片“现世集结之章”20日即将正式上线,重磅更新内容一览:
(1)《阴阳师》正式开启全区互通,玩家在参与跨服斗技、跨服好友体验之外,更有跨服挑战集结BOSS的新玩法,享受全区互通的广阔世界。
(2)《阴阳师》正式升级AR玩法,推出逢魔之时、现世悬赏、AR式神歌舞等多种新功能,平安京的妖怪们将出现在现实世界中,与玩家“亲密接触”。
(3)全新SSR式神彼岸花、SR式神匣中少女加入卡池,式神录中又将增添两位神秘美丽的小姐姐。
丰富的更新内容,各位阴阳师大人可以尽情体验!

翻訳
【“現世集結の章”の5月20日最新アップデート予告】
《陰陽師》最新アップデート「現世集結の章」は5/20にアップデートリリースします。

(1)《陰陽師》は正式に全区を開いて交換して、プレーヤー参与してまたがる従う闘う技、またがる従う親しい友人体験する外、更に挑戦に従ってBOSSのを集結して新しく法を遊びにまたがるあって、全区の交換する広大な世界を享受します。

(2)《陰陽師》はARアップグレード、逢魔の時、現世召喚、AR式神歌舞などの新機能を装備、無事な京の妖怪達は現実的な世界ので中で現れる、とプレーヤーの“親密に接触する”を。

(3)新SSR式神の彼岸花と、SR式神の匣中少女が実装!式神の図鑑にまた2人の神秘的で美しい小さいお姉さんを加えるでしょう。

関連記事

【陰陽師】北京地下鉄コラボ!専用ラッピング車両や式神回廊登場【画像】

陰陽師『逢魔の刻 土蜘蛛』レイド戦イベント?中国版で実装!動画・画像あり

まとめ

だいぶ大きなアップデート情報だね!レイド戦が楽しみ!日本版でも早く実施されるといいね

トップへ戻る